Kathrin Schwandt
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Kathrin Schwandt
- Current 3 years and 9 months, since Sep 2022
Schulbegleiterin
PUG Haltern
- Current 4 years and 1 month, since May 2022
Vorstandsarbeit als Schriftführerin
Deutsch-Französische Gesellschaft Lüdinghausen
- Current 4 years and 9 months, since Sep 2021
Mitarbeiterin im Online-Team
Schülerhilfe
- Current 7 years and 1 month, since May 2019
freiberufliche Übersetzerin englisch und Texterin deutsch
Kathrin Schwandt
Freiberufliche Übersetzerin (selbstständig) seit 2019
• Korrespondenz der Geschäftsleitung (deutsch und englisch sowie gelegentlich französisch) • Erstellung von technisch umfangreichen Angeboten und Auftragsbestätigungen in Zusammenarbeit mit der Vertriebs- und Projektabteilung (deutsch, englisch, gelegentlich französisch) • Übersetzungen von technischen und kaufmännischen Texten (englisch sowie gelegentlich französisch) • Mitwirkung an Vertragsgestaltungen bei Großprojekten
• Abwicklung der Korrespondenz der Abteilung in deutscher und englischer Sprache • Erstellung von Anfragen, Angeboten, Bestellungen, Auftragsbestätigungen sowie Rechnungen und Mahnungen in deutscher und englischer Sprache
- 1998 - 2001
Auszubildende Bürokauffrau
Teppichbodenmark Dülmen Wihl. Pelster GmbH & Co. KG
Ausbildung von Kathrin Schwandt
- 1 year and 3 months, Sep 2019 - Nov 2020
Wirtschaftsfranzösisch
ILS Institut für Lernsysteme
- 1 year and 10 months, Feb 2004 - Nov 2005
Fremdsprachenkorrespondentin Englisch
Studiengemeinschaft Darmstadt
Sprachen
English
C1 (Fließend)
French
C1 (Fließend)
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.