Basic
Kati Bonkat
Freelancer/Self-employed, Life Coach, Kati Bonkat Coaching
Hamburg, Germany
Timeline
Professional experience for Kati Bonkat
Current , since May 2017
Schreibender Glücksfreund
Gluecksfreunde.de
Current , since Sep 2016
Coach
Mir selbst
Current
Life Coach
Kati Bonkat Coaching
3 years, Sep 2017 - Aug 2020
Coach, Pädagogische Fachkraft
Norderstedter Bildungsgesellschaft
10 months, Nov 2015 - Aug 2016
Weltbürger auf Reisen
Ich selbst.
Berufliche Auszeit und Erfüllung meines Traums mehr von der Welt zu erleben!
4 years and 4 months, Jul 2011 - Oct 2015
Technische Redakteurin
Airbus Operations GmbH on behalf of Atexis GmbH
-Verfassen, Pflege und Optimierung von AMM (Aircraft Maintenance Manuals) und TSM (Trouble Shooting Manuals) für Airbus A320 und A380 -Qualitätssicherung von AMM und TSM Prozeduren -Internationale Kundenkorrespondenz mit Airlines -Technische Abstimmung mit Entwicklungsabteilungen / Design Office -Schulung und Einarbeitung neuer Teammitglieder -Beschafffung und Auswertung von Source Daten, Bauuterlagen -Erstellung von Illustrationsentwürfen
Educational background for Kati Bonkat
2 years and 9 months, Oct 2008 - Jun 2011
Internationale Fachkommunikation, Sprachen und Technik
Universität Hildesheim
Übersetzungen, Interkulturelle Kommunikation (Intercultural Films) Kulturwissenschaften, Maschinenbau, Elektrotechnik, Medizintechnik. Masterarbeit: Analyse & Optimierung einer medizintechnischen Dokumentation (Operationsmikroskop).
3 years and 6 months, Oct 2004 - Mar 2008
Internationale Kommunikation und Übersetzen, BWL
Universität Hildesheim
Dolmetschen, Übersetzen, Übersetzungswissenschaften, Grundlagen der BWL, Marketing, Rechnungswesen, Sprache und Landeskunde (Englisch (UK&USA), Französisch), Auslandssemester an der Université du Main, Le Mans, Frankreich (2005). Bachelorarbeit: Integration versus Assimilation. Koreaner in Deut
Coaching und Führung
Coatrain GmbH
Languages
German
First language
English
Fluent
French
Intermediate
Korean
Basic
