Katrin Kittelmann

Untertitlerin
Freiberuflerin in Berlin
Berlin
Berlin
Übersetzen und Dolmetschen
(Der Unternehmensname ist nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.)

Das bietet Katrin Kittelmann an:

  • hohe Qualität und Quantität in folgenden Bereichen: Filmuntertitler/Redakteur für Englisch/Deutsch + Deutsch/Deutsch für Hörgeschädigte
  • Filmuntertitlerin für Englisch/Deutsch und Deutsch/Deutsch für Hörgeschädigte
  • Redakteurin
  • Korrekturleserin
  • Live-Untertitlerin
  • Subtitle Workshop Anyone interested in films and the art of subtitling can find out how subtitles are made now. For more information check out my Kontakt page. www.subtitlesgermany.com
  • Live-Untertitler (Tandemtastatur + Respeaking)
  • Alle 14 "Ich biete"-Einträge sind nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.

Das sucht Katrin Kittelmann aktuell:

  • Korrekturleser für englische + deutsche Texte
  • Live-Untertitler (Tandemtastatur + Respeaking)
  • Kultur + Sport
  • Übersetzer Englisch/Deutsch für Texte aus dem Bereich Kunst
  • Arbeit als Filmuntertitler/Redakteur für Englisch/Deutsch + Deutsch/Deutsch für Hörgeschädigte
  • Alle Profildetails sind nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.

Die berufliche Laufbahn von Katrin Kittelmann:

2011 - bis heute
Untertitlerin
(Der Unternehmensname ist nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.)
5 Jahre
3 Monate
04/2006 - 06/2011
Untertitlerin + Live-Untertitlerin
Titelbild GmbH
Alle Stationen und Details des Lebenslaufs sind nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.

Die Ausbildung von Katrin Kittelmann:

  • 10/2000 - 07/2005
    Universität Erfurt
    Linguistik + Literaturwissenschaft, BA + MA
    Anglistik und Amerikanistik

Katrin Kittelmann spricht folgende Sprachen:

  • Deutsch (Muttersprache)
  • Englisch (Fließend)
  • Französisch (Grundkenntnisse)
  • Spanisch (Grundkenntnisse)

Interessen von Katrin Kittelmann:

  • Rockmusik
  • fotografieren
  • kreativ sein
  • New Yorker Film
  • Basiskenntnisse in Französisch und Spanisch
  • großes Interesse an Film
  • Dänischer Film
  • Österreichischer Film
  • Alle 14 Interessen sind nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.

Gruppen-Mitgliedschaften von Katrin Kittelmann

Tauschen Sie sich mit Katrin Kittelmann in XING Gruppen über gemeinsame Themen aus.

Alle 6 Gruppen sind nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.