Kerstin Neef

Selbstständig, Lektorat, freiberuflich
Köln, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Lektorat
Verfassen von Texten
Korrektorat
langjährige Berufserfahrung im Verlagswesen
abgeschlossenes Studium zur Diplom-Übersetzerin (F
verhandlungssicheres Englisch
Spanischkenntnisse
Erfahrung im DaF-Bereich (Deutsch als Fremdsprache
Auslandserfahrung
kaufmännische Ausbildung

Werdegang

Berufserfahrung von Kerstin Neef

  • Bis heute

    Lektorat

    freiberuflich

  • 7 Jahre und 5 Monate, Feb. 2003 - Juni 2010

    Verlag

    VUB Gilde Verlag

    Als Hauptverantwortliche für den Bereich Marketing gehörte es zu meinen Aufgaben, sämtliche Werbetexte (für Mailings, Anzeigen etc) zu verfassen. Weiterhin übernahm ich regelmäßig Lektoratsaufgaben, d.h. ich überprüfte Manuskripte hinsichtlich der inhaltlichen und formalen Stringenz, las Korrektur, half bei der Erstellung des Layout sowie bei der Einholung von Fremdrechten für Texte und Bilder.

Ausbildung von Kerstin Neef

  • 2 Jahre und 1 Monat, Feb. 2003 - Feb. 2005

    Verlagskauffrau (Buchverlag)

    Industrie- und Handelskammer zu Köln

  • 5 Jahre, Sep. 1997 - Aug. 2002

    Übersetzen (Englisch und Spanisch)

    Fachhochschule Köln

    Diplomarbeit: Terminologie in Englisch und Deutsch zum Thema "Alpine Skitechnik"

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Spanisch

    Gut

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z