Premium

Kirsten Heininger

Owner, Inhaberin, Keiki Communication

Berlin, Germany

Skills

Fachübersetzungen zuverlässig und kompetent
für Bauwesen und Architektur
für regenerative Energien
interkulturellen Wissenstransfer
mehrsprachige SAP Anwender-Schulungen
Expertise für Nachhaltigkeit und Energiewende

Timeline

Professional experience for Kirsten Heininger

  • Current , since 2019

    Partnerin, Inhaberin

    Stand*Punkt Agentur für Geschlechtergerechtigkeit

  • Current , since Aug 2002

    Inhaberin

    Keiki Communication

    Übersetzungsmanagement u.a. in den Themenfeldern Architektur, Informationstechnologie, Erneuerbare Energien, SAP-Anwenderschulungen in Französisch, Spanisch, Deutsch

  • 2001 - 2002

    Schulung und Vertrieb

    docconsult GmbH

    Schulung und Vertrieb von Translation Memory Systemen

  • 2000 - 2001

    Vetrieb und Office-Management

    Conceptware AG

  • 1998 - 2000

    Support Representative fr, eng, dt

    Inter.Net

  • 1997 - 1998

    Customer Support fr.

    CSG

Educational background for Kirsten Heininger

  • 2 years and 5 months, Mar 2014 - Jul 2016

    Strategisches Nachhaltigkeitsmanagement

    Hochschule für nachhaltige Entwicklung Eberswalde (FH)

    Energiegenossenschaften, Geschlechtergerechtigkeit, Bürgerenergieprojekte

  • 5 years and 7 months, Jan 1991 - Jul 1996

    Übersetzen/Dolmetschen

    Universität des Saarlandes, Humboldt-Universität Berlin

    Übersetzen und Dolmetschen Französisch und Spanisch, Agrarwissenschaft, Filmuntertitelung

  • 1988 - 1989

    Fremdsprachenkorrespondentin

    Englisches Institut, Heidelberg

Languages

  • German

    First language

  • English

    Intermediate

  • Spanish

    Fluent

  • French

    Fluent

  • Russian

    Basic

  • Turkish

    Basic

Wants

Austausch zur gender-sensitiven Beratung
Expert*innen zu Gender und Energie

Interests

dezentrale Energieversorgung
alternative Wirtschaftsmodelle
Postwachstumsökonomie
Geschlechtergerechte Sprache und Kommunikation
Improvisationstheater
Urban farming

Browse over 18 million XING members