Kristin Fischer

Angestellt, Übersetzerin für Polnisch und Englisch, Comarch AG
Dresden, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Begeisterungsfähigkeit
Hohes Interesse an der Optimierung eigener Soft Sk
Kreative Lösungen
Finanzen
Rechnungswesen
Prioritizing Skills
Lernbereitschaft
Zuverlässigkeit
Teamfähigkeit
Organisationstalent
Marketing
Sorgfalt
Übersetzung
Korrektur lesen
Proof Reading
Translation
Polnisch/Englisch-Deutsch
Deutsch-Englisch
Unterricht Deutsch als Fremdsprache
Bereiche: IT
Software
IT-Infrastruktur
Kundenbindung
Lokalisierung
EDI
ECM
ERP
CRM
Controlling
Bautechnik
Elektrotechnik

Werdegang

Berufserfahrung von Kristin Fischer

  • Bis heute 12 Jahre und 7 Monate, seit 2013

    Übersetzerin für Polnisch und Englisch

    Comarch AG
  • 2012 - 2012

    Übersetzerin, Dolmetscherin, Sprachtrainerin

    Komsa AG
  • 2009 - 2011

    Übersetzerin Polnisch-Deutsch

    Comarch AG
  • 2009 - 2010

    Translator Polish-English

    United States Holocaust Memorial Museum

  • 2009 - 2009

    Übersetzerin Polnisch/ Englisch - Deutsch

    Behlert & Behlert, Krakau

  • 2008 - 2009

    Übersetzerin

    freiberufl. Übersetzerin

  • 2006 - 2008

    Lehrerin für Deutsch als Fremdsprache

    ESO Zgorzelec, Polen

    Ich arbeitete als Lehrerin für Deutsch als Fremdsprache in unterschiedlich zusammengesetzten Lerngruppen und als Dozentin für Firmenkunden (Siemens).

  • 2005 - 2005

    Übersetzerin, Praktikantin Polnisch/ Englisch

    Sprachendienst der OFD Cottbus, Potsdam

Ausbildung von Kristin Fischer

  • 2011 - 2011

    TU Dresden

    Deutsch als Fremdsprache DaF - lehren und lernen; Verarbeitungstechnik, Verpackungsmaschinen; Naturwissenschaftliche Ringvorlesung: Physik, Biologie, Mathematik, Psychologie

  • 6 Monate, Sep. 2004 - Feb. 2005

    Polonistik, Judaistik

    Uniwersytet Wrocławski

    Polnische Grammatik, Polnische Kultur, Judaistik, Jiddisch

  • 5 Jahre und 5 Monate, Sep. 2002 - Jan. 2008

    Übersetzen Englisch/ Polnisch

    Hochschule Zittau/ Görlitz (FH)

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Polnisch

    Fließend

  • Russisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z