Kristin Lohmann
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Kristin Lohmann
- Current 14 years and 5 months, since 2012
Owner/Manager, Projektleitung, Übersetzung, Lektorat
WortSchatz, Bureau für Übersetzung und Lektorat, Language Services
Projektmanagement, Übersetzung, insbesondere redaktioneller Texte, Koordination umfangreicher, auch mehrsprachiger Übersetzungsprojekte, Lektorat
- Current 15 years and 2 months, since Apr 2011
Freie Literaturübersetzerin
Literaturübersetzung Kristin Lohmann
- 8 years, Jun 2009 - May 2017
Freie Chefredaktion
WEKA Media GmbH
Freie Chefredaktion des Sammelwerkes "Moderne Korrespondenz"
- 1 year, Jan 2012 - Dec 2012
Freie Chefredaktion
Oldenbourg Schulbuch Verlag
Freie Chefredaktion für das Magazin "klein&groß – DAS ELTERNMAGAZIN"
Ausbildung von Kristin Lohmann
- 1 year, Jan 2016 - Dec 2016
Lektorat
Akademie der Deutschen Medien
- 1 year and 1 month, Apr 1997 - Apr 1998
allgemeine und vergleichende Literaturwissenschaft
LMU München
- 3 years and 11 months, Feb 1993 - Dec 1996
Technik und Wirtschaft
Fachakademie Sprachen- und Dolmetscher Institut
Französisch und Spanisch
- 11 months, Oct 1991 - Aug 1992
Soziologie und Politikwissenschaft
LMU München
Sprachen
English
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Spanish
C1 (Fließend)
French
C1 (Fließend)
Italian
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Katalanisch
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.