Kristin Lohmann

Premium
Staatsexamen
Agenturleitung, Projektleiterin, Übersetzerin, freie Lektorin
Freelancer in Munich
Munich
Munich
Marketing and advertising
(The company name is only visible to logged-in members.)

Kristin Lohmann's haves

  1. Kompetenz
  2. Verlässlichkeit
  3. Kreativität
  • Belletristik – Sachbuch – Websites – Kundenmagazine – Broschüren – Urkunden und behördliche Dokumente jeglicher Art (auch beglaubigt)
  • Professionelle Übersetzungen v.a. aus den Bereichen Literatur – Pädagogik – Gastronomie – Kosmetik – Mode – Architektur – Reise/Touristik – juristische Texte und kreative Marketingtexte
  • Projektleitung mehrsprachiger Übersetzungsprojekte – umfassendes Management Ihrer Texte aus einer Hand: Korrektorat – Lektorat – Übersetzungslektorat – Fremdsprachenlektorat – Layout und Satz
  • Vieraugenprinzip – Zusammenarbeit mit anderen qualifizierten Übersetzern;
  • All 7 haves are only visible to logged-in members.

Kristin Lohmann's wants

  • Fremdsprachenlektorat
  • verlässliche und kompetente freiberufliche Übersetzer zwecks Zusammenarbeit
  • Networking
  • Gedankenaustausch
  • All 10 wants are only visible to logged-in members.

Kristin Lohmann's professional experience

8 years
6 months
11/2010 - to present
Freie Mitarbeit als Texterin und Projektleiterin
(This company name is only visible to logged-in members.)
Freie Chefredaktion
(This company name is only visible to logged-in members.)
Agenturleitung, Projektleiterin, Übersetzerin, freie Lektorin
(This company name is only visible to logged-in members.)
1996 - to present
Illustratorin
Atelier Kristin Lohmann
1 year
01/2012 - 12/2012
Freie Chefredaktion
Oldenbourg Schulbuch Verlag
Sekretariatsleitung
(This company name is only visible to logged-in members.)
Only logged-in members can view all of the career entries.

Kristin Lohmann's educational background

  • 04/1997 - 04/1998
    LMU München
    allgemeine und vergleichende Literaturwissenschaft
  • 02/1993 - 12/1996
    Fachakademie Sprachen- und Dolmetscher Institut
    Technik und Wirtschaft, Staatsexamen für Übersetzer
    Französisch und Spanisch
All 3 education entries are only visible to logged-in members.

Kristin Lohmann speaks the following languages:

  • English (Good knowledge)
  • German (First language)
  • Spanish (Fluent)
  • French (Fluent)
  • Italian (Good knowledge)

Kristin Lohmann's interests

  • Ausmisten
  • Kunst
  • Ballast abwerfen
  • All 16 interests are only visible to logged-in members.

Kristin Lohmann's group memberships

Discuss topics you and Kristin Lohmann are interested in in XING Groups.

All 4 groups are only visible to logged-in members.

Kristin Lohmann's event attendances

Kristin Lohmann attended the following events – were you there as well?

All 13 events are only visible to logged-in members.

Members with XING profiles like Kristin Lohmann's