Dr. Kristina Ivanchà

Abschluss: 3-jaehrige Studiengang/ Laurea breve, Libera Università di Bolzano
Bremen, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Erste Erfahrung als Übersertzerin/ Sekretärin im B
Vorbereitung der Zolldokumentation in Rahmen des B
Technische Übersetzung/ das Dolmetschen bei gesch
Kenntnisse in SPSS
in Office
VBA
Kenntnisse der deutschen
russischen
italienischen und englischen Sprachen

Werdegang

Berufserfahrung von Kristina Ivanchà

  • Current 11 years and 6 months, since Dec 2014

    Kundenberaterin

    Vorwerk Gruppe
  • 10 months, Oct 2011 - Jul 2012

    Sekretaerin,Uebersetzerin/Segretaria,traduttrice

    Atzwanger ag

    Vorbereitung der Zolldokumenten, Pflege der Kontakten mit dem Broker, Kunden und Lieferanten. Sammlung und Bearbeitung der Daten des Projektes, Uebersetyung des Vertrags, der Dokumentation des Projektes und der e-mails /Preparazione della documentazione per l'esportazione, cura dei contatti con il broker, clienti, fornitori. Lavoro di raccolta e trasformazione dei dati del progetto. Traduzione del contratto, della messaggistica e delle documentazione del progetto.

  • 1 year, Apr 2010 - Mar 2011

    Assistentin, Zustaendige fuer die Promotion/Assistente, responsabile Promozione

    Fit star

    Organization der Promotion fuer Fitnesstudio durch Flugblaern. SAmmlung der persoehnlichen Daten der Interessenten, Kontaktaufnahme mit der Interessenten per Telephon und persoehnlich Einfuehrfungsgespraech, Vetragsabschluss. Beratung der Gaeste/ Organizzazione dell'attività di promozione della palestra tramite il volantinaggio. Raccolta dati degl interessati, gestione dei primi contatti, appuntamenti, consulenza, conclusione contratti. Assistenza clienti in palestra.

  • 5 months, May 2009 - Sep 2009

    Rezeptionistin/Addetta reception

    Camping village Rocchette

    Reservierungsmanagement, check-in, check-out, Zahlungen/Gestione delle prenotazioni, checkin, check-out, esecuzione dei pagamenti

  • 6 months, Apr 2007 - Sep 2007

    Rezeptionistin/Addetta reception

    camping village Baia azzurra

    Reservierungsmanagement, Check-in, Check-out, Zahlungen/Gestione prenotazioni, check in, check-out, pagamenti

Ausbildung von Kristina Ivanchà

  • 4 years and 6 months, Oct 2009 - Mar 2014

    Economics and Management

    Libera Università di Bolzano

    Allgemeine BWL, dreisprachiger Studiengang: Italienisch, Deutsch, Englisch

  • Bis heute

    Sprachliche Vermittlung, Uebersertung/ Traduzioni, intermediaione linguistica

    Università della Tuscia

    Konsekutivdolmetschen, Schrifliche Uebersetzung/ Traduzione consecutiva e scritta

Sprachen

  • Italian

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • Russian

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • German

    C1 (Fließend)

  • English

    C1 (Fließend)

  • Spanish

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z