Kristyna Lyle

Angestellt, Translator, ALDI DX
Düsseldorf, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

English Language
Adult Education
Teaching English as a foreign language
Translation
Copywriting
Copy editing
Proofreading
Storytelling
Social Media
Translation English-German
German language
Sprache
Redaktion
MemoQ
Machine Translation
Translation Software
Translation Management
Intercultural Communication
Communication
Team work
Teaching
Marketing
Content
German studies
Linguistics
CMS
American Studies
Intercultural competence
Empathy
Writing skills
People skills
Corporate Communications
Social Media Marketing
Natural language processing
German as a foreign language
French Language
English linguistics

Werdegang

Berufserfahrung von Kristyna Lyle

  • Current 3 years and 8 months, since Oct 2022

    Translator

    ALDI DX
  • Current 5 years and 1 month, since May 2021

    Volunteer

    International English Library Düsseldorf

  • 1 year and 4 months, Mar 2022 - Jun 2023

    Vice Chair

    International English Library Düsseldorf

  • 3 years and 8 months, Sep 2018 - Apr 2022

    Social Content Editor

    Big Sun GmbH
  • 3 years and 8 months, Sep 2018 - Apr 2022

    Key Account & Researcher

    VAST MEDIA
  • 2 years and 7 months, Feb 2016 - Aug 2018

    Online Editor

    denkwerk GmbH
  • 3 years and 9 months, May 2012 - Jan 2016

    English Instructor & Translator

    CompuGroup Medical AG

  • 3 years and 8 months, Oct 2008 - May 2012

    English Instructor

    Euro-Schulen für Rheinland-Pfalz GmbH

    Working freelance for an accredited language and further education school teaching English as a second language.

  • 11 months, Feb 2009 - Dec 2009

    Freelance Assistant to the Executive Board

    Lux Capital Managment S.A.

    • Translating documents and other material from German to English (newsletters to board members and investors, quarter reports, contracts, website information & basic correspondence)

  • 2007 - 2008

    Substitute Teacher

    Hillsborough County School District

Ausbildung von Kristyna Lyle

  • 1 year and 10 months, Oct 2009 - Jul 2011

    North American Studies

    Universität Trier

  • 3 years and 10 months, Aug 2003 - May 2007

    German

    Florida State University

Sprachen

  • English

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • German

    C1 (Fließend)

  • French

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z