Lanrui Zheng
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Lanrui Zheng
- Current 15 years and 9 months, since Sep 2010
Trainee
德国技术合作公司
•Unterstützung bei der Vorbereitung und Durchführung von Projektaktivitäten •Unterstützung der Programmverwaltung; •Unterstützung bei der Übersetzung zwischen Deutsch/Englisch und Chinesisch; •Weitere Aufgaben nach Absprache mit dem Auftragsverantwortlichen und Durchführungsverantwortlichen
- 5 months, Apr 2010 - Aug 2010
Lehrerin/Teacher
Konfuzius Institut/ Confucius Institute
Deutschlehrerin für den Sprachkurs beim Konfuzius Institut， zuständig für das Beibringen von Hörverständnis und Umgangssprache Teaching German at Confucious Institut
- 5 months, Mar 2010 - Jul 2010
Praktikantin
Ministry of Industry and Information Technology
Beteiligung an der Studiearbeit der deutsch-chinesiche Zusammenarbeit im Bereich von Industrie und Informationstechnology Übersetzerin für 《Connecting America: National Braodband Plan》 《Breitbandstrategie der Bundesregierung》 《A Digital Agenda for Europe》 Trainee at Ministry of Industry and Information Technology (MIIT)
- 8 months, Oct 2009 - May 2010
Übersetzerin für deutschsprachige TV-Programmen
Star Image Media Group Beijing
Ausbildung von Lanrui Zheng
- Bis heute
经贸德语, Wirtschaftsdeutsch
对外经济贸易大学, UIBE
Sprachen
Chinese
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
German
C1 (Fließend)
English
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.