Lara Ortiz de Landazuri
Selbstständig, Translator & Producer, DW Deutsche Welle
Berlin, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Lara Ortiz de Landazuri
Bis heute 14 Jahre und 11 Monate, seit Juni 2009
Translator & Interpreter (DE, EN, ES)
Freelance Translator
Also German-Spanish/Spanish-German sworn translator and interpreter as appointed by Spain's Ministry for Foreign Affairs
5 Jahre und 9 Monate, Apr. 2009 - Dez. 2014
Spanish Teacher
Fachhochschule Köln - Cologne University of Applied Sciences
2 Jahre und 4 Monate, Sep. 2009 - Dez. 2011
Spanish Teacher
EWS Europäische Wirtschafts- und Sprachenakademie Köln
3 Monate, Jan. 2011 - März 2011
Online Video Marketing
Mhoch4 Die Fernsehagentur GmbH & Co. KG
Online Video Marketing in Lateinamerica for Rally Dakar
Ausbildung von Lara Ortiz de Landazuri
7 Monate, Okt. 2010 - Apr. 2011
Methodology of Spanish as Foreign Language
Universitat de Barcelona
3 Jahre und 2 Monate, Sep. 2007 - Okt. 2010
Specialized Translation (German, Spanish)
Cologne University of Applied Sciences
3 Jahre und 10 Monate, Sep. 2003 - Juni 2007
Translation & Interpreting
Universitat Pompeu Fabra
Sprachen
Deutsch
Fließend
Spanisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Grundlagen
Griechisch
Grundlagen