Larissa Wenger

Vorstandsmitglied, dipl. Ing. FH, Übersetzerin, Dolmetscherin, add-it solution AG
Mont-Soleil, Schweiz

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen in deutsch
englisch und französisch im Bereich Technik
v.a. Gebäude- und Maschinentechnik. Dolmetschen im
Fachjournalismus Gebäudetechnik
Konsekutivdolmetschen Bereich Haustechnik in franz

Werdegang

Berufserfahrung von Larissa Wenger

  • Bis heute 17 Jahre und 7 Monate, seit 2008

    dipl. Ing. FH, Übersetzerin, Dolmetscherin

    add-it solution AG

    Übersetzen von technischen Texten in deutsch, englisch, französisch; Dolmetschen in französisch; Zertifizieren von MINERGIE und MINERGIE-P Gebäuden GEAK-Expertin Thermische Gebäudesimulationen

  • 2005 - 2007

    Lehrerin

    Berufsbildungszentrum Luzern

    Unterrichten von Haustechnikplaner/innen Fachrichtung Heizung und Sanitär

  • 2002 - 2007

    Wissenschaftliche Mitarbeiterin

    Hochschule Luzern, Technik & Architektur

    Zertifizierung von Niedrigenergie Gebäuden, Interdisziplinäre Forschungsprojekte, Projekte Prüfstelle HLK, Schulungen

Ausbildung von Larissa Wenger

  • 1998 - 2001

    Heizung, Lüftung, Klima

    Hochschule Luzern, Technik & Architektur

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Fließend

  • Italienisch

    Grundlagen

  • Spanisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z