Laura Hartel
Selbstständig, Allgemein vereidigte Dolmetschein, Dipl. Übersetzerin, LH
Wackernheim, Germany
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Laura Hartel
- Current
Allgemein vereidigte Dolmetschein, Dipl. Übersetzerin
LH
- 11 years and 3 months, May 1998 - Jul 2009
Assistant
former Dresdner Bank AG
Assistant in the Corporate Finance Function
- 1 year and 3 months, Feb 1997 - Apr 1998
Assistant
Feinchemie Schwebda GmbH
Assistant in the registration procedure for pesticides
- 2 months, Oct 1996 - Nov 1996
Personal Assistant
Franz Personaldienste
Personal secretary to Management
Dipl. Übersetzerin/ Dolmetscherin, allgem. vereidigt
LH Übersetzungen
Ausbildung von Laura Hartel
- 3 years and 6 months, Mar 1993 - Aug 1996
Translation English / Spanish
Fachhochschule Köln
Technical Translation
- 3 years and 6 months, Sep 1988 - Feb 1992
Romance studies, education science, English
Ruhr-Universität Bochum
Sprachen
English
C1 (Fließend)
Spanish
C1 (Fließend)
Romanian
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Italian
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.