Laura Silva
Suchst Du eine andere Laura Silva?
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Laura Silva
- Current 19 years and 3 months, since Apr 2007
Helpdesk Engeneer
TCS
Helpdesk Engeneer in Italiano, Francese e Spagnolo. Attenzione telefonica e via mail a utenti. Risoluzione di problemi di hardware e software
- Current
Traduttrice Pubblica
Laura Silva
Libera professionista. Traduzione ed interpretazione in lingua italiana, francese e spagnolo. Più di 800 traduzioni fatte per conto mio, più di 200 traduzioni con socia. Interprete durante conferenze, riunioni d'affari, interprete di chuchotage
- 6 months, Feb 2004 - Jul 2004
Traduttrice di Italiano
Live Interactive
Traduttrice in lingua italiana della società Live Interactive S.R.L. (traduzione di siti internet, banner, contenuti, norme di sicurezza e privacy su internet, contratti, ecc) http://www.10000ricette.com/index.php?f=1&lang=it -http://www.tuttotatuaggi.com/index.php?f=1&lang=it -http://www.libriperscaricare.com/index.php?f=1&lang=it -http://www.millescariche.com/index.php?&f=1&lang=it
- 7 months, Aug 2001 - Feb 2002
Amministrazione
Camera di Commercio Italiana
Stagista presso la Camera di Commercio Italiana dell'Uruguay. Attenzione telefonica, archivio, traduzioni in italiano
- 7 months, Feb 2001 - Aug 2001
Amministrazione
Camera di Commercio Francese di Montevideo
Stagista presso la Camera di Commercio Francese di Montevideo. Attenzione telefonica e via mail ai soci della Camera, ricerca su database, redazione di lettere commerciali, traduzioni.
- 2 months, Jun 2001 - Jul 2001
Segretaria Bilingue
Turbomeca S.A.
Supplenza con funzioni di segretaria bilingue(francese, spagnolo). Traduzione, attenzione telefonica e via mail, lettere commerciali.
Ausbildung von Laura Silva
- 5 years and 9 months, Apr 1997 - Dec 2002
Traduzione ed Interpretazione
UDELAR(Universidad de la República-Montevideo, Uruguay)
Sprachen
Italian
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Spanish
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
French
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Portuguese
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.