Laura Solla
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Laura Solla
- Current 8 years and 5 months, since Jan 2018
Sprachlehrerin, Kulturvermittlerin
Freiberufler
- Gestaltung & Durchführung von Kursen (Einzel- und Gruppenunterricht) - Kundenakquise (auch via soziale Medien, Newsletter, Website) - Übersetzungen (DE-IT, EN-IT) & Verfassung online Beiträge - Länderspezifische Marktforschung & Keywordrecherche für SEO-Optimierung - SEO-optimierte Übersetzung von Produkt- und Marketingtexten für Online-Marktplatzes & Ads - Prüfung & Korrektur bereits übersetzter italienischen Texten (Online Beiträge, Werbung) - Account Management & Social Media Management
Vorbereitung und Veröffentlichung von Stellenausschreibungen, Active Sourcing (Stepstone, Indeed, Xing, LinkedIn), Vor- wie Nachbereitung und Durchführung von Vorstellungsgesprächen, Verfassung von Qualifikationsprofilen, Kandidatenbetreuung und -beratung, Ausbau und Pflege eines professionellen Netzwerkes
- 1 year and 5 months, Jun 2019 - Oct 2020
Customer Service Representative
Spreadshirt AG
Telefonische und schriftliche Partner- u. Kundenbetreuung (IT, EN, DE)
- Übersetzungen (DE-IT) in diversen technischen und fachlichen Bereichen von kurzen Texten und Fachterminologie - Pflege der Terminologiedatenbank sowie technische Konfliktlösungen
- 6 months, Jan 2020 - Jun 2020
Museumspädagogin
Naturkundemuseum Leipzig
- Durchführung & Erarbeitung von musealen Vermittlungsangboten - Gestaltung & Durchführung von öffentlichen Führungen wie kreativen Workshops im musealen Bereich
- 9 months, Aug 2018 - Apr 2019
Portal Manager Italy
Cook Concern
Übersetzungsleistungen Copywriting Account Management Unterstützung Social Media Management
- 8 years, Apr 2011 - Mar 2019
Mitbegründerin, Projektmanagerin
sm-Art People
Ehrenamtliche Projektmanagement, Social Media Management, PR, Online-Redaktion
- 5 months, Nov 2017 - Mar 2018
Projektgebundene Sachbearbeiterin
delta GmbH
- Telefonische Kundenbetreuung, Beschwerdemanagement, Bürohilfe - Auswertung und Kommentierung von Gebäude-Infrarot-Bildern (thermografische Messungen), - Assistenz in der Projektabwicklung
- 14 years and 4 months, Apr 2003 - Jul 2017
Private Lehrerin
Freelancer
Nachhilfe für Schüler und Studenten (teilweise online) unterschiedlicher Fächer. Entwicklung von Lernprogrammen mit großen Wert auf das handlungsorientierte Lernen Schwerpunkt auf: Mathematik, Italienisch, Kunstgeschichte, Chemie, Englisch
- 2 years and 3 months, Feb 2015 - Apr 2017
Forschungsmitarbeiterin
Università degli Studi di Cagliari
Projekt: Konservierung von alten Wandmalereien, Bewertung traditioneller Materialen für die Befestigung der Erde Putzen Aktivitäten: µATR-FTIR Analysen und Datei Verarbeitung
- 5 years and 10 months, Oct 2010 - Jul 2016
Sekretärin und Kundenbetreuerin
CUSB Bologna
Front- und Backoffice, Social Networking, Aufbau von Handelsabkommen
- 10 months, Jun 2015 - Mar 2016
Social Media Beraterin
Bio Slurp Piadineria
Entwicklung von Social Media Strategies, Copy, Web-Grafikerin
- 2 years and 2 months, Nov 2013 - Dec 2015
Dozentin von Seminaren
Università di Bologna
Dozentin von Seminaren im Rahmen des Internationalen Master-Studiums SCORE, Universität Bologna, Campus Ravenna, Italien 2015: “Culture on the Web: Is It a Good Idea to Use Social Media?” 2014: “Culture on the Web: Social Media and Cultural Communication” 2013: “Cultural Heritage and the Web”
- 3 months, Jan 2015 - Mar 2015
Projektleiterin
Fondazione Flaminia
“4C: la Formula della Cultura” (4C: die Kultur-Formel) Thema: Kultur im Web; öffentliche Veranstaltungen, Fotowettbewerb, Werbung; Konzept und Durchführung
- 4 months, Sep 2014 - Dec 2014
Forschungsmitarbeiterin
Università degli Studi di Cagliari
Projekt “Reading the Invisible – History, Scientific Examinations and Restoration of the Retablo of Castelsardo Aktivitäten: µATR-FTIR Analysen, µATR-FTIR Datei Verarbeitung im Zusammenhang mit XRF Datei
- 1 year and 8 months, Dec 2012 - Jul 2014
Tutorin
Università di Bologna
Tutorin, Master-Studium der Geschichte und Konservierung von Kunstwerken
- 8 months, May 2011 - Dec 2011
Forschungsmitarbeiterin
Università di Bologna
Analysen, Forschung, wissenschaftliche Recherche; Redigieren für die Zeitschrift “Conservation Science in Cultural Heritage”
- 1 year and 9 months, Oct 2009 - Jun 2011
Studentische Hilfskraft
Università di Bologna
Aufbau eine Bibliographie-Datenbank mit MS Endnote
Ausbildung von Laura Solla
- 4 years and 3 months, Jan 2012 - Mar 2016
Restaurierung, Kunsttechnologie und Konservierungswissenschaften
Università degli Studi di Cagliari
- Abschlussarbeit: „Polychrome Untersuchungen an Wandmalereien aus römischer und mittelalterlicher Zeit in Sardinien“ - Angewendete Methoden: Probenahme und Vorbereitung der Schliffe (Cross-Sections), OM (sichtbares und UV-Licht), FTIR und µATR-FTIR, SEM-EDS, XRD
Sprachen
Italian
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C1 (Fließend)
German
C1 (Fließend)
French
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.