
Dr. Laurent DECHATRE
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Laurent DECHATRE
• Externer Datenschutzbeauftragter • Durchführung von Beratungsprojekten • Allgemeine Kundenberatung im europäischen, französischen und deutschen Datenschutzrecht • Schulung von Personen, die sich als Datenschutzbeauftragter qualifizieren wollen • Organisation und Durchführung von Webinaren
- 3 Monate, Aug. 2017 - Okt. 2017
Praktikum / deutsch-französisches Aufbaustudium (MEGA)
Bundesnetzagentur / Referat Internationale Koordinierung Energie
Verfassung von juristischen Bewertungen hinsichtlich des Clean Energy Package. Teilnahme an der Vorbereitung von gemeinsamen Positionen innerhalb von CEER (Council of European Energy Regulators). Praktikum im einer Deutsch-Französischen berufsbegleitenden Weiterbildung, Masterstudiengang in Management, Governance und Verwaltung "MEGA" (Kooperation zwischen den Verwaltungshochschulen Speyer und ENA und den Universitäten Humboldt, Potsdam und Panthéon-Sorbonne)
- 2 Jahre und 2 Monate, Juli 2015 - Aug. 2017
Wissenschaftlicher Mitarbeiter
Abgeordneter für in Deutschland lebenden Franzosen, Assemblée nationale, Köln
• Kontaktpflege zu den deutschen (Ministerien, Bundestag, Landtage und Kommunen) und europäischen Institutionen (Kommission, europäisches Parlament) • Verfassen von Reden und Korrespondanz in deutscher und französischer Sprache • juristische Begleitung der parlamentarischen Arbeit (Verfassung von Gesetzes-/ Gesetzänderungsvorschläge, Positionspapieren und Bewertungen) • Rechtsberatung von französischen Bürgern mit Wohnsitz in Deutschland
- 7 Monate, Jan. 2015 - Juli 2015
Jurist
Generalsekretariat für europäische Angelegenheiten (SGAE /SOLVIT-Zentrum), Paris
Bearbeitung und Nachverfolgung von Klagen von EU-Bürgern oder -Unternehmen gegen die Behörden eines Mitgliedstaats aufgrund fehlerhafter Anwendung des EU-Rechts: Suche nach Rechtsgrundlagen und Hilfe bei der gütlichen Behebung der Schwierigkeiten in Verbindung mit den Partnerzentren des Netzwerks. SOLVIT Frankreich ist Mitglied des durch die EU Kommission gegründeten Netzwerks SOLVIT.
Vorlesung und Arbeitsgemeinschaft in den Bereichen : Einführung in französisches Recht und Rechtsterminologie, französische Rechtsmethodologie (im Rahmen vom deutsch-französischen Masterstudiengang zwischen der Universitäten zu Köln und Panthéon-Sorbonne), Politik der EU
- 4 Jahre und 5 Monate, Aug. 2010 - Dez. 2014
Übersetzung von wissenschaftlichen Fachartikeln
Selbständig
Beispiel : Übersetzung von wissenschaftlichen Artikel aus dem Deutschen und Englischen ins Französische über Völkerrecht, Europarecht und Staatstheorie im Auftrag vom Professor Anne Peters (Max Planck Institut für ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht, Heidelberg)
- 4 Jahre und 11 Monate, Okt. 2005 - Aug. 2010
wissenschaftlicher Mitarbeiter (als Allocataire de recherche und danach ATER)
Université Paris 2 Panthéon-Assas
Arbeitsgemeinschaft in den Bereichen : Institutionsrecht der EU, EU-Freizügigkeiten und Wettbewerbs-recht, Politik der EU, europäische Menschenrechtskonvention
- 5 Monate, Sep. 2004 - Jan. 2005
Praktikum im Ministerium für europäische Angelegenheiten, Paris
Ministerium für europäische Angelegenheiten, Paris
• Einblick in die Enstehung von Positionspapieren, die dem Rat der EU, oder dem EuGH bzw. der Kommission (Klage wegen Verstoβ gegen das EU Recht) vorgelegt werden • Auswertung und Zusammenfassung von Positionen der Kommission bzw. der anderen EU Staaten • Einblick in die Funktionsweise einer Verwaltungsorganisation
- 1 Monat, Sep. 2002 - Sep. 2002
Praktikum bei der juristischen Abteilung von Electricité de France (EDF)
Electricité de France, EdF, Paris, La Défense
Bearbeitung von Verträgen des öffentlichen Rechts
- 1 Monat, Sep. 2001 - Sep. 2001
Praktikum bei der juristischen Abteilung vom Commissariat à l'énergie atomique
Commissariat à l'Énergie Atomique et aux Energies Alternatives - Saclay
Personal- und Arbeitrecht
