Navigation überspringen

Lena Kuypers

Selbstständig, Übersetzerin, aixpressis verbis
Aachen, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen von Belletristik
Sach- und Fachtexten
Präsentationen etc. aus dem Englischen und Spanisc
Sekretariatsdienstleistungen
Korrekturlesen von Diplom-
Master- und Doktorarbeiten
Sprachkurse für Business English
Nachhilfeunterricht in Englisch
Spanisch und Deutsch

Werdegang

Berufserfahrung von Lena Kuypers

  • Current 16 years, since Jun 2010

    Übersetzerin

    aixpressis verbis

  • 1 year and 6 months, Dec 2008 - May 2010

    Personal Assistant/Fremdsprachensekretärin

    Hogan Lovells International LLP

Ausbildung von Lena Kuypers

  • 4 years and 7 months, Oct 2003 - Apr 2008

    Literaturübersetzung

    Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf

    Hauptfach Englisch, 1. Nebenfach Spanisch, 2. Nebenfach Deutsch

  • 1 year and 11 months, Oct 2001 - Aug 2003

    Academy for Management Assistants

Sprachen

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    C1 (Fließend)

  • Spanish

    C1 (Fließend)

  • French

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z

Nachname:

ABCDEFGHIJKLMNOP
QRSTUVWXYZ