Lena Pawlak

Angestellt, Interne Kommunikation, TEDi GmbH & Co. KG
Dortmund, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Projektmanagement
Übersetzung
Übersetzungsmanagement
Contentmanagement
Management
Redaktion
Content
Unternehmenskommunikation
Interne Kommunikation
Linguistik
Dolmetschen
Kreativität
Organisationstalent
Interkulturelle Kompetenz
Zuverlässigkeit

Werdegang

Berufserfahrung von Lena Pawlak

  • Current 2 years, since Jul 2024

    Interne Kommunikation

    TEDi GmbH & Co. KG
  • 1 year and 5 months, Nov 2021 - Mar 2023

    Corporate Communication

    Kelvion GmbH

  • 1 year and 11 months, Jan 2020 - Nov 2021

    Translation Project Manager

    WILO SE

  • 1 year, Jan 2019 - Dec 2019

    Project & Content Manager

    GreyPitbull Marketing

    • Managing different projects and responsible for assigning tasks to relevant team members. • Hiring and managing freelancers. • Assisting in internal and external meetings. • Serving as a central point of contact for all parties (designers, stakeholders etc.). • General assistance and technological support. • Translating marketing material to German.

  • 9 months, Apr 2018 - Dec 2018

    Business Development Manager

    Mazada Tours

    • Identifying business opportunities, fostering contacts with agents abroad. • Hiring and training the office employees, managing and assigning the tasks. • Managing ongoing projects including search and communication with the suppliers. • Creating the web content and managing the social media of the company • Translating all available content to German.

  • 3 months, Aug 2016 - Oct 2016

    Content Manager Assistant

    Groupe Cerise

    • Assisting at editing online lifestyle magazines. • Translating articles from French to German, creating new content (articles/videos), collecting statistics, scheduling publications on Facebook pages, refacing of topics covers. • Research of relevant contents and topics. • Helping the senior editor with organization of tasks and schedule.

Ausbildung von Lena Pawlak

  • 4 years and 4 months, 2020 - Apr 2024

    Linguistik / Slavische Philologie

    Ruhr-Universität Bochum

Sprachen

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • Russian

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    C1 (Fließend)

  • French

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z