Navigation überspringen

Licia Simonelli

Selbstständig, Professional Technical Translator & Proofreader, N/D
Napoli, Italien

Fähigkeiten und Kenntnisse

Servizi professionali di traduzione
proofreading
localizzazione
interpretariato. I am a freelance technical t
Italian mother tongue
even though I have acquired a bilingual knowledge
as I’ve lived
studied and worked there for almost nine years. I
therefore I’ve acquired extensive knowledge and ex
with high-speed capability
reliability
and flexibility. I'm able to deliver the most com
multi-media platforms
and I use all the best CAT tools (SDLX 2006
TRADOS 7.5
Multiterm 5.5 & 7.1
TagEditor
Win-Align
T-Window Collection; Wingloss
Multilizer
Foreign Desk & others). I use leading-edge techno
accuracy and expediency
with state of the art terminology database managem
research techniques
advanced translation memories
and glossary development tools. I have an on-time

Werdegang

Berufserfahrung von Licia Simonelli

  • Bis heute 26 Jahre und 5 Monate, seit 1999

    Professional Technical Translator & Proofreader

    N/D

    Freelance Technical Translator & Proofreader.

Sprachen

  • Italienisch

    -

  • Englisch

    -

  • Französisch

    Fließend

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z

Nachname:

ABCDEFGHIJKLMNOP
QRSTUVWXYZ