Lilia Chalghoumi
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Lilia Chalghoumi
- Current 19 years and 4 months, since Mar 2007
Freiberuflich
Dolmetscherin und Übersetzerin
Dolmetscherin & Übersetzerin für Arabisch und Französisch an diversen Behörden und Gerichte in Hamburg und Schlewig-Holstein.
- Current 24 years and 6 months, since 2002
Coreferentin
Janzir Consult
- Coreferentin im Führungskräfteworkshop: Internationalität, Kommunikation und Teambuilding - Coreferentin im Workshop: Interkulturelle Kommunikation mit Arabischen Privatpatienten - Referentin im Workshop: Kultursensible Altenpflege
- Current
Politik- und Islamwissenschaftlerin
Freiberuflich
Aktuelle Forschungsschwerpunkte: - Integration von Menschen mit islamisch geprägten Migrationshintergrund: Rolle der Medien, der politischen Rahmenbedingungen und der eignen Trägerorganisationen. - Umbruch in der MENA- Region: Ist die orientalische Gesellschaftsform reif für Pluralismus und Rechtstaatlichkeit? Welchen Einfluss haben auswärtige Interesssen und Interventionen auf die Reformprozesse?
- 1 year and 8 months, Aug 2005 - Mar 2007
Wissenschaftliche Assistentin
ISUK- Kieler Institut für Sicherheitspolitik an der CAU zu Kiel und DGAP Berlin.
Assistenz beim Drittmittelprojekt "Islam und Politik". Tätigkeitsschwerpunkte: - Themenrecherche und Teilnehmeraquise - Planung der Projektsitzungen und Referentenauswahl. - Erstellung des Sitzungprotokolls in deutscher und Arabischer Sprache. - Inhaltlicher Aufbau der Projekt-Homepage in deutscher und arabischer Sprache.
- 10 months, Dec 2002 - Sep 2003
Übersetzerin und Beraterin
Hamburger Behörde für Inneres
Übersetzer und Beraterdienstleistungen im Rahmen der Bekämfung und Prävention von islamistisch motivierten Gewalttaten.
- 1 year and 3 months, Mar 2002 - May 2003
Übersetzerin und Beraterin
Tagesschau und Tagesthemen/ ARD
Dolmetscher- und Übersetzungsdienste während des dritten Irakkrieges. Beratung des Polit-Programms "Panorama" während der Erstellung einer Reportage über den arabischen Nachrichtensender Al-Jazeera.
- 2 months, Mar 2002 - Apr 2002
Praktikantin
Deutsche Orient Institut Hamburg
Tätigkeit: Buchrezension, Redaktionsassistenz (Zeitschrift Orient, Jahrbuch etc.), Assistenz beim Referat Vorderer Orient der Überseedokumentation (Verschlagwortung und Archivierung).
Ausbildung von Lilia Chalghoumi
Politische Wissenschaft; Islamwissenschaften; Öffentliches Recht
Christian-Albrecht Universität zu Kiel
Partizipatorische Demokratie, Good/Bad Governance, Islamismus, islamische Staats- und Gesellschaftskonzepte, Migration/ Integration
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
French
C1 (Fließend)
English
C1 (Fließend)
Arabic
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.