Lilia Senkina
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Lilia Senkina
- Current 16 years and 3 months, since Mar 2010
Projektmanager
TransProfi Übersezungsdienst
- 4 years and 4 months, Mar 2004 - Jun 2008
Übersetzerin Dolmetscherin
GmbH « Doroshnik 92»
Aufgabenbereich: Übersetzen technischer Unterlagen ( Deutsch / Englisch). Geschäftskorrespondenz und Verhandlungen mit deutschen Partnern (Hermann Kirchner GmbH, Hess Baumaschinen, Dynapac GmbH, Metso Minerals, Wirtgen Group). Dolmetschen bei den Inbetriebnahmen.
- 10 months, Apr 2003 - Jan 2004
Chefassistentin
Modul – AG ( Repräsentanz von BrazeTec- Degussa).
- 9 months, Aug 2002 - Apr 2003
freiberufliche Übersetzerin
Übersetzungsbüro« Russian Link» ( St. Petersburg)
- 1 year and 2 months, Mar 2002 - Apr 2003
freiberufliche Übersetzerin
Repräsentanz DEUTZ AG ( Moskau)
- 6 years and 2 months, Sep 1995 - Oct 2001
Deutschlehrerin mit Schwerpunkt „Wirtschaftsdeutsch“
Staatliche Universität, Sankt – Petersburg
- 4 months, Jun 1998 - Sep 1998
Dolmetscherin/Referentin
T – Automobile Pinneberg ( Hamburg)
Ausbildung von Lilia Senkina
- 5 years and 10 months, Sep 1989 - Jun 1995
Germanistik
Staatsuniversität Sankt - Petersburg ( Russische Föderation)
Sprachen
Russian
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
German
C1 (Fließend)
English
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.