Navigation überspringen

Lin Iwamura

Angestellt, Project Manager/Linguist Recruiter, thebigword
Tokyo, Japan

Fähigkeiten und Kenntnisse

Diplom Psychologin
Fliessend Japanisch
Native Level Englisch
Erfahrene Projekt Managerin in der Übersetzungsbra

Werdegang

Berufserfahrung von Lin Iwamura

  • Bis heute 11 Jahre und 4 Monate, seit März 2014

    Project Manager/Linguist Recruiter

    thebigword

    - Die tägliche Koordination von Übersetzungsprojekten im großen wie kleinen Stil, wobei ich für alle Phasen eines Übersetzungsprojekts verantwortlich bin (Glossar- managment, TM Verwaltung, QA, DTP etc.) - Ich habe bis dato über 100 Übersetzer und Dolmetscher angeworben, insbesondere für Japanisch/Englische Übersetzungen. Dabei habe ich unter anderem viele Übersetzungsschulen,- Universitäten und andere Institutionen kontaktiert, die Übersetzer getestet, Tarife verhandelt etc.

  • 4 Jahre und 9 Monate, Juni 2009 - Feb. 2014

    English Instructor

    Eve Communications

    • Unterrichten von Geschäftsenglisch und Englisch für Verhandlungen • Vorbereiten der Schüler auf Tests wie z.B. TOEIC, IELTS etc. • Übersetzen, Dolmetschen und Korrekturlesen • Hilfe beim Erstellen von Präsentationen • Vorbereitung auf Vorstellungsgespräche und Überprüfung der Bewerbungsunterlagen • Administrative Aufgaben auf Englisch und Japanisch

  • 8 Monate, Okt. 2008 - Mai 2009

    English teacher

    Berlitz

    English teacher I taught group lessons and one-on-one lessons with the age groups ranging from four year old children to adults. I was able to improve my teaching abilities and techniques, which included learning how to teach business English and negotiations.

Ausbildung von Lin Iwamura

  • 8 Jahre, Okt. 2000 - Sep. 2008

    Psychologie

    Westfälische Wilhelmsuniversität

    klinische Psychologie Arbeits und Organisationspsychologie Sozialpsychologie

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Japanisch

    Fließend

  • Französisch

    Grundlagen

  • Chinesisch

    Gut

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z