Lisa Erzsa Weil
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Lisa Erzsa Weil
- Current 9 years and 9 months, since Sep 2016
Freie Journalistin und Übersetzerin
Freiberufliche Journalistin und Übersetzerin
Journo: Text- und Ideenrecherche, Texte jeden Genres Übersetzung: Ungarisch --> Deutsch, Ungarisch --> Englisch, Englisch --> Deutsch
- 3 years and 10 months, Oct 2016 - Jul 2020
Social Media Redakteurin, Texterin, Konzepterin
Labowsky
Konzeption und Schreiben von Social Media Posts, Konzeption und Ausarbeitung von Werbekampagnen, Assistenz bei Dreharbeiten, Castings und Aufnahme von TV- und Radio-Spots, Lektorat, Übersetzungen, Recherche - in ungarischer, englischer und deutscher Sprache.
- 2 years, Sep 2013 - Aug 2015
Kulturressort-Leiterin, Redakteurin
Budapester Zeitung / Budapest Times
Themen- und Artikelrecherche, Übersetzungen (Ungarisch --> Deutsch, Englisch --> Deutsch), Korrekturlesen und Schreiben von Artikeln für die Rubriken Kultur/Gesellschaft, Politik - Budapester Zeitung/The Budapest Times
- 3 years and 4 months, Sep 2009 - Dec 2012
Moderatorin / Redakteurin
Radio Tonkuhle
Vorbereitung (Recherche) und Durchführung (Moderation) der Radiosendung Popcrawl bei Radio Tonkuhle
- 6 months, Jan 2011 - Jun 2011
Praktikantin Redaktion
Budapester Zeitung
Themenrecherche; Artikelrecherche & Führen von Interviews; Verfassen von Artikeln und Veranstaltungs-Kritiken für die BUDAPESTER ZEITUNG und THE BUDAPEST TIMES. Anschließend dreimonatige freie Mitarbeiterschaft.
- 6 months, Jan 2011 - Jun 2011
Praktikantin Stadtredaktion
Funzine
Themenrecherche; Artikelrecherche & Führen von Interviews; Verfassen von Artikeln und Veranstaltungs-Rezensionen in englischer Sprache. Anschließend zweimonatige feste Mitarbeiterschaft als Krankheitsvertretung.
Themenrecherche; Artikelrecherche & Führen von Interviews; Verfassen von Artikeln, CD- und Konzertrezensionen für INTRO und FESTIVALGUIDE. Bis heute freie Mitarbeiterschaft.
- 8 months, Oct 2007 - May 2008
Mitarbeiterin im Team
Literaturfestival PROSANOVA
Mitarbeit an der Konzeption und Durchführung des Festivals, insbesondere Zuständigkeit für die Räumlichkeiten, Ausarbeitung und Umsetzung gestalterischer Ideen.
- 6 months, Apr 2007 - Sep 2007
Praktikantin Online-Redaktion
AUDIOASE
Themen- und Artikelrecherche; Verfassen von Artikeln und CD-Rezensionen. Anschließend zweijährige freie Mitarbeiterschaft.
- 2 months, Oct 2006 - Nov 2006
Praktikantin Stadtredaktion
Ludwigsburger Kreiszeitung
Artikelrecherche & Führen von Interviews; Verfassen von Artikeln und Rezensionen. Anschließend dreimonatige freie Mitarbeiterschaft.
Ausbildung von Lisa Erzsa Weil
- 5 years and 8 months, Oct 2007 - May 2013
Kulturwissenschaften
Universität Hildesheim
Hauptfächer: Literatur / Medien Nebenfach: Musik Bezugsfach: Politik
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Hungarian
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C1 (Fließend)
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.