Lisa-Marie Bleike
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Lisa-Marie Bleike
- 1 Jahr und 2 Monate, Apr. 2018 - Mai 2019
Redakteurin, Disponentin, Regisseurin, Übersetzerin
Timecode Filmstudio
Redaktion, Organisation von Sprachaufnahmen, Regie, Übersetzung und Untertitelung
Beratung und Betreuung der französischen Kunden (aushilfsweise auch spanischer Kunden), Angebotserstellung, Auftrags- und Reklamationsabwicklung, Kundenbindung, Produktpersonalisierungen (gemeinsam mit den zuständigen Kollegen aus Customer Service und Marketing)
- 4 Monate, Juli 2017 - Okt. 2017
Redakteurin
ARTE G.E.I.E.
- Inserts- und Titelfindung für Dokumentarfilme - Redaktionelle Betreuung der deutschen Sprachfassung
- 4 Monate, Juli 2016 - Okt. 2016
Redaktionsassistentin bei Arte Wissen
ARTE G.E.I.E.
- Urlaubsvertretung für insgesamt 5 Wochen auf diesen Zeitraum verteilt - Sendeplätze: Wissenschaft, Entdeckungen, Junior, Geo 360º, Dokumania und Doku-Serien - Unterstützung der Redakteurinnen und Redakteure - Überprüfung der Materiallieferungen - Verwaltung der Programme in M03i - Programmierung - Teilnahme und Mitschrift in Meeting
- 3 Monate, Apr. 2016 - Juni 2016
Praktikum bei Arte Wissen
ARTE G.E.I.E.
- Übersetzung und Überprüfung von Bauchbinden - Titelfindung für Dokumentarfilme - Überprüfung deutscher Skripte - Vorbereitung der Meetings verschiedener Sendeplätze (zusammen mit den jeweiligen Redakteuren und Redakteurinnen) - Anfertigung von Protokollen - Einblicke in Dreharbeiten und Aufnahmen
- 4 Monate, Jan. 2016 - Apr. 2016
Praktikum bei Arte Future
ARTE G.E.I.E.
- Recherchearbeit - Verfassen von Artikeln für die Online-Redaktion - Interviews - Erstellung von Web-Dossiers - Videos, Infografiken und Timelines
- 5 Monate, Sep. 2015 - Jan. 2016
Praktikum: Kommunikationsbeauftragte
Makers for Change
- Erarbeitung einer Marketing- und Kommunikationsstrategie (Aktionspläne und Medienwahl) - Ankündigung verschiedener Veranstaltungen auf Französisch und Englisch - Pressearbeit - Redaktion des organisationsinternen Newsletters
- 3 Monate, Apr. 2015 - Juni 2015
Praktikum bei BUNDjugend Hessen
BUNDjugend Hessen
Schwerpunktthema: Lebensmittelverschwendung - Organisierung verschiedener Informationsveranstaltungen - Öffentlichkeitsarbeit
- 9 Monate, Nov. 2013 - Juli 2014
Praktikum im Internationalen Studienzentrum
Universidad de Castilla-La Mancha
- Empfang der internationalen Studenten verschiedener Austauschprogramme - Organisation und Administration der ankommenden und abreisenden Studenten - Kommunikation mit Partneruniversitäten
- 8 Monate, Nov. 2012 - Juni 2013
Deutschlehrerin
Université de Reims Champagne-Ardenne
Leitung von Deutsch-Ateliers
- 1 Jahr und 9 Monate, Okt. 2011 - Juni 2013
Nachhilfelehrerin
Cours Legendre
Deutsch-Nachhilfe für französische Schüler verschiedener Altersstufen
Ausbildung von Lisa-Marie Bleike
- 1 Jahr und 1 Monat, Sep. 2015 - Sep. 2016
Internationale Beziehungen
Université de Strasbourg
Internationale Kommunikation (Kommunikationswissenschaften und Sprachen, Englisch und Spanisch) Themen: - Medien - Kommunikationstheorie - Community Management - Interne und externe Unternehmenskommunikation - Interkulturalität - Sprachen - Urheberrecht
- 1 Jahr und 1 Monat, Sep. 2014 - Sep. 2015
Sprachen und internationale Beziehungen
Université d'Aix-Marseille
Management kutureller und humanitärer Projekte
- 2 Jahre und 11 Monate, Sep. 2011 - Juli 2014
Angewandte Fremdsparchen, Europastudien
Université de Reims Champagen-Ardenne
- Spanisch (Sprache, Kultur und Übersetzung) - Englisch (Sprache, Kultur und Übersetzung) - Marketing - BWL - Geopolitik - Grundkenntnisse in Informatik - Juristische Grundkenntnisse - 2 Auslandssemester in Spanien
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Französisch
Fließend
Spanisch
Fließend
Englisch
Fließend
Griechisch
Grundlagen
Katalanisch
-
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.