Loredana Gasparri

Dipartimento: Amministrazione - Segreteria, Collaborazione, con applicazione di nozioni di cause-related marketing, allavviamento di campagne informative e di raccolta fondi, stesura testi per il sito aziendale, traduzioni, stesura di comunicati stampa.Responsabile di Progetto per lanalisi e limpostazione delle procedure per la certificazione. Gestione dei rapporti con le organizzazioni partner; gestione delle attività con i fornitori e il pubblico; cura della formazione di collaboratori e volontari.

Dipartimento: Marketing - Comunicazione, Addetta alla preparazione di materiale promozionale, traduttrice e interprete, assistenza tecnica Help Desk e traduzioni in ambito finanziario, redazione testi per ufficio stampa e sito web aziendale, nonché manutenzione e aggiornamento dello stesso.

Dipartimento: Amministrazione - Segreteria, Addetta alla segreteria e alla gestione documentale, traduttrice e interprete.

Dipartimento: Amministrazione - Segreteria, Impiegata presso lUfficio Commerciale Estero: gestione documentale e rapporti con clienti stranieri e fornitori italiani

Dipartimento: Amministrazione - Segreteria, Addetta alla segreteria, traduttrice e hostess

Nozioni di marketing e comunicazione, stesura di piani marketing e comunicazione, tecniche di vendita e negoziazione.

I processi e gli strumenti della comunicazione, tecniche di negoziazione.

Il corso di traduzione era specializzato per la lingua inglese, e comprendeva esercitazioni di traduzioni verso l'italiano di documenti commerciali e legali.

Trattandosi di laurea universitaria (in inglese), il percorso di studi verteva soprattutto su lingua e letteratura inglesi (con un breve excursus in quella americana), e qualche nozione di traduzione dalla lingua.