Lorenz Mohler
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Lorenz Mohler
- Bis heute 7 Jahre und 5 Monate, seit Aug. 2018
Dozent Konferenzdolmetschen im MA-Studiengang Angewandte Linguistik
ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Angewandte Linguistik
- Bis heute 27 Jahre und 10 Monate, seit März 1998
Simultandolmetscher
Lorenz Mohler
Konferenzdolmetscher für private und öffentliche Unternehmen und Organisationen in Privatwirtschaft, Industrie, Politik, Sport, für Fernsehen, internationale Organisationen, Gerichtsverhandlungen etc.
- Bis heute 29 Jahre und 10 Monate, seit März 1996
Übersetzer
Lorenz Mohler
- 8 Jahre und 7 Monate, Jan. 2010 - Juli 2018
Leiter Konferenzdolmetschen im MA Angewandte Linguistik
ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Angewandte Linguistik
Leiter der Vertiefung Konferenzdolmetschen im MA-Studiengang Angewandte Linguistik
- 5 Jahre und 10 Monate, Nov. 2002 - Aug. 2008
Lehrbeauftragter Terminologie
ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Angewandte Linguistik
Dozent für terminologische Praxis im Rahmen des Nachdiplomstudiengangs Terminologie
- 3 Jahre und 3 Monate, März 1998 - Mai 2001
Terminologe
Credit Suisse
Technische und inhaltliche Verwaltung der firmeninternen Terminologie-Datenbank, Hotline für Anliegen der internen Übersetzer, Software-Schulung für Mitarbeiter für CAT-Tools
Ausbildung von Lorenz Mohler
- 1 Jahr und 1 Monat, Okt. 1996 - Okt. 1997
Dolmetschen / Übersetzen
Heriot-Watt University, Edinburgh
Dolmetschen und Übersetzen mit Englisch als Muttersprache
- 2 Jahre, März 1996 - Feb. 1998
Dolmetschen
Dolmetscherschule Zürich
Simultanübersetzen, Konsekutivdolmetschen
- 4 Jahre und 5 Monate, Okt. 1991 - Feb. 1996
Übersetzen
Dolmetscherschule Zürich
Schriftliche Übersetzungen
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Spanisch
Fließend
Französisch
Fließend
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.