Lorenz Mohler
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Lorenz Mohler
- Bis heute 6 Jahre und 11 Monate, seit Aug. 2018
Dozent Konferenzdolmetschen im MA-Studiengang Angewandte Linguistik
ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Angewandte Linguistik
- Bis heute 27 Jahre und 4 Monate, seit März 1998
Simultandolmetscher
Lorenz Mohler
Konferenzdolmetscher für private und öffentliche Unternehmen und Organisationen in Privatwirtschaft, Industrie, Politik, Sport, für Fernsehen, internationale Organisationen, Gerichtsverhandlungen etc.
- Bis heute 29 Jahre und 4 Monate, seit März 1996
Übersetzer
Lorenz Mohler
- 8 Jahre und 7 Monate, Jan. 2010 - Juli 2018
Leiter Konferenzdolmetschen im MA Angewandte Linguistik
ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Angewandte Linguistik
Leiter der Vertiefung Konferenzdolmetschen im MA-Studiengang Angewandte Linguistik
- 5 Jahre und 10 Monate, Nov. 2002 - Aug. 2008
Lehrbeauftragter Terminologie
ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Angewandte Linguistik
Dozent für terminologische Praxis im Rahmen des Nachdiplomstudiengangs Terminologie
- 3 Jahre und 3 Monate, März 1998 - Mai 2001
Terminologe
Credit Suisse
Technische und inhaltliche Verwaltung der firmeninternen Terminologie-Datenbank, Hotline für Anliegen der internen Übersetzer, Software-Schulung für Mitarbeiter für CAT-Tools
Ausbildung von Lorenz Mohler
- 1 Jahr und 1 Monat, Okt. 1996 - Okt. 1997
Dolmetschen / Übersetzen
Heriot-Watt University, Edinburgh
Dolmetschen und Übersetzen mit Englisch als Muttersprache
- 2 Jahre, März 1996 - Feb. 1998
Dolmetschen
Dolmetscherschule Zürich
Simultanübersetzen, Konsekutivdolmetschen
- 4 Jahre und 5 Monate, Okt. 1991 - Feb. 1996
Übersetzen
Dolmetscherschule Zürich
Schriftliche Übersetzungen
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Spanisch
Fließend
Französisch
Fließend
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.