Navigation überspringen

Thomas Atzert

Freiberuflich, Literaturübersetzer, texte & uebersetzungen
Offenbach am Main, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen
Englisch (E>D)
Französisch (F>D)
Italienisch (I>D)
insbesondere sozialwissenschaftliche Essayistik
Lektorat
Korrekturen
Verlag

Werdegang

Berufserfahrung von Thomas Atzert

  • Bis heute 27 Jahre und 6 Monate, seit 1998

    Sprachlehrer

    Zentrum für deutsche Sprache und Kultur

    Deutschunterricht Deutsch als Fremd-/Zweitsprache

  • Bis heute 34 Jahre und 6 Monate, seit 1991

    Herausgeber, Lektor und Korrektor

    texte & uebersetzungen

    Herausgeber und Lektor für verschiedene Verlage, u.a. - Assoziation A (Berlin) - C.H.Beck (München) - Campus (Frankfurt a.M. / New York) - id Verlag (Berlin) - Rotbuch / EVA (Hamburg) - transcript (Bielefeld) - VS Verlag (Wiesbaden) - Westfälisches Dampfboot (Münster)

  • Bis heute 39 Jahre und 6 Monate, seit 1986

    Literaturübersetzer

    texte & uebersetzungen

Ausbildung von Thomas Atzert

  • 1985 - 1989

    Neuere Philologie

    Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main

    Vergleichende Literaturwissenschaft, Theater-, Film- und Fernsehwissenschaft, Sozialwissenschaften

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Italienisch

    Fließend

  • Französisch

    Gut

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z