Louise Charles

Language combinations: Norwegian/Danish/German/French > British English Clients include: Norwegian Royal Household, Henie Onstad Art Centre, Orfeus Publishing, Cinescript, Norwegian Design Council, Absolute Translations and Samtext International. List of publications available on request. I also take on transcription, editing, subtitling and proofreading projects and being CELTA qualified, offer private tuition in Business English for adults.

My role entailed organising hands-on integration projects with refugees, outings with disabled members of our local residential home & environmental workshops.

- Strategic planning & execution of all communications activities - Multilingual, multi-format, multipurpose content creation - Corporate communications & investor relations towards key stakeholders - Digital growth hacker: social media & community management - Translation, proofreading & editing (de/en/fr) - Multichannel media monitoring & media relations - Coordination & creation of on- and offline marcom campaigns - Event management - Internal & partner communications

• Implementing the consultancy's digital communications strategy • Developing a cross-platform strategy to increase user engagement & expand outreach • Sourcing, managing & monitoring online content of website (HTML code) and social media channels • Assisting at events; live social media reporting

• Strengthening online presence through developing quality social content • Sourcing, translating & managing website content (CMS) • Media production; podcasts, subtitled videos, eBooks • Event support; filming & photographing interviews • Developing promotional campaign material for 50th Anniversary event Will to Win 2012 European placement scholar Norwegian Foreign Office stipend for United Nations interns 2012

Additional translation, proofreading, editing & transcription projects of my own. Working languages: German/French/Norwegian/English/Swedish. Leonardo da Vinci funded training placement 2011

Assisting with communications tasks related to DB's internal staff events, customer relations and outreach. Additional translation of company website and promotional brochures.

Cross-platform & Social Media strategies, Media Landscapes, Media Law & Ethics, Design Methods & Processes for Innovation

Erasmus year included 6months at Universität Wien, Austria & Université Paris IV Sorbonne, France. Course: Audiovisual Media, Art History / Inter- and Intra-lingual subtitling, Simultaneous and Consecutive Interpreting.