Luan de Paiva Orsini

Selbstständig, Staatlich geprüfter Übersetzer für Portugiesisch (Brasilien), Luan de Paiva Orsini
Leipzig, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen
Portugiesisch
Python
React.js
JavaScript
Übersetzen und Dolmetschen

Werdegang

Berufserfahrung von Luan de Paiva Orsini

  • Bis heute 14 Jahre und 1 Monat, seit Aug. 2011

    Staatlich geprüfter Übersetzer für Portugiesisch (Brasilien)

    Luan de Paiva Orsini

  • 5 Monate, Aug. 2021 - Dez. 2021

    Studentische Hilfskraft

    Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt (Jena)

    Tabellenerkennung und Textextraktion in PDFs mit Python und Computer Vision-Libraries. Analyse und Testing von aktuellen Tools, Auswertung und Bewertung der Ergebnisse.

Ausbildung von Luan de Paiva Orsini

  • Bis heute 1 Jahr und 11 Monate, seit Okt. 2023

    Informatik

    Universität Leipzig

  • 1 Jahr und 7 Monate, Apr. 2020 - Okt. 2021

    Mathematik mit Nebenfach Informatik

    Fernuniversität in Hagen

  • 1 Jahr und 10 Monate, Okt. 2013 - Juli 2015

    Translation Studies

    University of Portsmouth

    Übersetzung aus dem Englischen ins Portugiesisch in den Fachgebieten Recht, Wirtschaft, Technik und Umwelt

  • 2 Jahre, Okt. 2009 - Sep. 2011

    Intercultural Communication Studies

    Europa-Universität Viadrina

    Interkulturelle Kommunikation, Fachsprache, Übersetzung, interkulturelles Marketing und Management

  • 3 Jahre und 11 Monate, Feb. 2004 - Dez. 2007

    Medien und Kommunikationswissenschaft

    PUC Minas

    Journalistik und Unternehmenskommunikation

Sprachen

  • Deutsch

    Fließend

  • Englisch

    Fließend

  • Portugiesisch

    Muttersprache

  • Französisch

    Gut

  • Russisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z