Luisa Lazzarini

Organizzazione e supervisione di attività di traduzione/adattamento per progetti di doppiaggio. Attività di uficio stampa interno e supporto in progetti di comunicazione.

Dipartimento: Marketing - Comunicazione, Attività di ufficio stampa nei settori cosmesi/turismo. Supporto nell'attivtà di redazione, ufficio stampa e organizzazione di un evento enogastronomico.

Dipartimento: Marketing - Comunicazione, Redazione di comunicati stampa in lingua inglese, rassegna stampa, assistenza nellorganizzazione di eventi stampa, partecipazione a incontri con i clienti. Portfolio clienti: consorzi pubblici per la promozione turistica dei territori di riferimento; società e-commerce di articoli sportivi; società di articoli educativi per linfanzia

Dipartimento: Marketing - Comunicazione, Coordinamento di eventi allestero; gestione contatti con enti del turismo e stampa estera; gestione dei contenuti in lingue inglese per il portale www.colliesini.it

Dipartimento: Risorse Umane, Supporto linguistico relativo alla lingua inglese, traduzione di manualistica tecnica; organizzazione e realizzazione di corsi di lingua inglese a vari livelli allinterno dellazienda

Dipartimento: Altro, Insegnamento di nozioni di cultura e lingua italiane, con lausilio di materiale cartaceo, video e sonoro preparato ad hoc, in base a lezioni monotematiche

Dipartimento: Altro, Insegnamento di lingua e cultura inglesi, assistenza personalizzata nellapprendimento e preparazione del materiale didattico da utilizzare in classe e nello studio individuale

Dipartimento: Altro, Progettazione, gestione e supervisione di progetti di traduzione e coordinamento delle attività delle figure professionali coinvolte. Gestione delle relazioni con i clienti e i referenti per i diversi progetti.

Diverse macroaree di insegnamento, dallorganizzazione degli eventi, al marketing e alla comunicazione

Storia della letteratura e della cultura francese e inglese, con particolare attenzione alla storia dello spettacolo.

Potenziamento delle abilità di comprensione ed elaborazione di testi in lingua straniera; traduzione passiva e attiva con particolare attenzione ai linguaggi commerciali e scientifici.

Lingue e letterature classiche (latino e greco), lingua e letteratura italiana