Luisa Pardo

Selbstständig, Director, Traducciones de la A a la Z
Málaga, Spain

Fähigkeiten und Kenntnisse

Traductores
Intérpretes
español
alemán
traducciones juradas
intérpretes jurados. Cursos de alemán
cursos de español. Traducciones turismo ( web
publicidad
folletos
guías
…)
jurídicas (contratos
informes
certificados
...)
técnicas (sanidad)
automoción
etc.

Werdegang

Berufserfahrung von Luisa Pardo

  • Current

    Director

    Traducciones de la A a la Z

  • 4 months, Jan 2009 - Apr 2009

    Tutora de alemán

    EXTEL CRM

    Curso de español para extranjeros con la colaboración de RTVE, Instituto Cervantes, Grupo BBVA, entre otros.

  • 10 months, Apr 2008 - Jan 2009

    Redactora

    Diario Sur - edición alemana (grupo Vocento)

    Redactora de la sección servicios y colaboraciones de traducción y revisión.

  • 4 years and 3 months, May 2002 - Jul 2006

    Responsable del dpto. de grupos

    Agitour Viajes S.L.

    Organización de viajes y eventos internacionales para grupos de habla alemana.

Ausbildung von Luisa Pardo

  • 4 years and 9 months, Oct 1990 - Jun 1995

    Traducción e Interpretación

    Universidad de Granada

    Idioma: alemán

Sprachen

  • Spanish

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z