Luisa Schneeweiß
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Luisa Schneeweiß
- Current 17 years and 8 months, since Oct 2008
Traduttrice, guida, assistenza al cliente - Übersetzerin, Führerin, Kundendienst
Farina Haus
Traduzione da e verso il tedesco di cataloghi, pagine web, libri, corrispondenza storica, visite guidate in italiano, inglese, francese e tedesco, assistenza alla vendita per clientela internazionale, segreteria - Handelskorrespondenz, Übersetzungen (Deutsch/Italienisch und Italienisch/Deutsch), Museum-Führungen Italienisch, Englisch, Französisch und Deutsch, Verkauf
- 2 years and 6 months, May 2009 - Oct 2011
Aiuto studentesco - Studentische Hilfskraft
Università di Colonia - Universität zu Köln
- 5 months, Oct 2007 - Feb 2008
Assistente Linguistica - Praktikantin/Lektorin
Università di Colonia - Universität zu Köln
- 8 months, Oct 2006 - May 2007
Insegnante - Lehrkraft
Università di Genova - Universität Genua
Insegnamento della lingua tedesca livello base/elementare presso l’UNITE (Università della Terza Età) - Unterrichtsstunden deutscher Sprache an der Universität der Alten Studenten (over 50) Genuas, Grundniveau
- 2 months, Jul 2005 - Aug 2005
Segretaria- Sekretärin
Etlim Travel Tour Operator
- 11 months, Sep 2003 - Jul 2004
Ragazza alla pari - Au Pair
Privato
- 2 months, Jul 2002 - Aug 2002
Segretaria - Sekretärin
Hotel Bellavista
- 1 month, Sep 2001 - Sep 2001
Segretaria - Sekretärin
Poliedro Viaggi
Ausbildung von Luisa Schneeweiß
- 2 years and 11 months, Oct 2011 - Aug 2014
Romanistik - Italienisch / Romanistica - Italiano
Università di Colonia - Universität zu Köln
- 3 years, Oct 2008 - Sep 2011
Germanistica/Romanistica - Germanistik/Romanistik
Università di Colonia - Universität zu Köln,
- 3 years, Oct 2005 - Sep 2008
Lingue Straniere (Traduttori/Interpreti)-Fremdsprachen (Übersetzen/Dolmetschen)
Università di Genova - Universität Genua
Sprachen
Italian
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
German
C1 (Fließend)
French
C1 (Fließend)
English
C1 (Fließend)
Spanish
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.