Lynda Vollmer
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Lynda Vollmer
- 2 Jahre und 4 Monate, Juli 2015 - Okt. 2017
Business Development Manager
Deliveroo Germany GmbH
- 6 Monate, Aug. 2014 - Jan. 2015
Digital Sales & Business Development Manager
Daedalic Entertainment GmbH
- 8 Monate, Dez. 2013 - Juli 2014
Business Developer Mobile
crobo GmbH
- 2 Jahre und 2 Monate, Juli 2010 - Aug. 2012
Community Manager
GamePoint Deutschland GmbH
- 5 Monate, Dez. 2009 - Apr. 2010
Freiberufler
ZAAC Translation Tools Consultant
Erarbeitung von Schulungsunterlagen zu Softwareprodukten für Übersetzer (Datenbanksysteme) wie SDL Trados Studio 2009 und Anpassung bestehender Unterlagen der Vorgängerversion SDL Trados 2007Tests zur Terminologieextraktion mit MultiTerm Extract und asiatischen Sprachen (v.a. Koreanisch/Chinesisch) Div.
- 3 Monate, Sep. 2009 - Nov. 2009
Praktikant
Düsseldorf China-Kompetenzzentrum
- 1 Monat, März 2008 - März 2008
Praktikantin
China Access
Korrekturlesen des Chinesich-Deutschen Sagwörterbuches, Anfertigung von Stichworttabellen,
- 3 Monate, Jan. 2008 - März 2008
Praktikantin
ZAAC Translation Tools Consulting
SDL TRADOS Übersetzungssoftware, Aufbau einer deutschsprachigen Supportdatenbank, Internetrecherche, Bearbeitung von Schulungsmaterialien
- 2 Monate, Feb. 2005 - März 2005
Praktikantin
Bildungswerk für Friedensarbeit
Hospitation, Förderunterricht
Ausbildung von Lynda Vollmer
- 1 Jahr und 1 Monat, Aug. 2005 - Aug. 2006
Übersetzen
Tamkang University Taipei
- 5 Jahre und 8 Monate, Okt. 2003 - Mai 2009
Übersetzen
Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn
Chinesisch (1. Fremdsprache) Koreanisch (2. Fremdsprache) Medienwissenschaften
- 1 Jahr, Aug. 2000 - Juli 2001
High School
The Masters School New York
Sprachen
Deutsch
-
Chinesisch
-
Französisch
-
Koreanisch
-
Englisch
-
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.