Magda M. Moroder
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Magda M. Moroder
- Current 6 years and 8 months, since Oct 2019
Public Relations & Corporate Communication
Alperia AG
Public Relations (PR) Internal Communications (IC) Copywriting, texting, storytelling – print and online – different text types
- Current 19 years and 5 months, since 2007
Übersetzerin, Texterin
Übersetzungsstudio - Studio Traduzioni Moroder
Deutsch, Italienisch, Englisch.
Pressearbeit: Recherche, Erstellung von Pressetexten, Presseclipping. Copywriting. Texterstellung für verschiedene Medien. Erstellung der Firmenzeitung von Ideensuche bis Verteilung.
- 2007 - 2012
Teamleiterin
EURAC research
Arbeit als Sprachassistentin in den Sprachen Deutsch, Italienisch und Englisch. Arbeit als Verantwortliche der Sprachkurse auf CD-Rom in Deutsch, Italienisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Russisch.
- 2001 - 2001
Terminologiearbeit
Union Generela di Ladins dla Dolomites
Terminologiearbeit mit den Sprachen Ladinisch, Deutsch, Italienisch, Englisch und Französisch.
- 2001 - 2001
Übersetzerin und Bürohilfe
Ladinisches Kulturinstitut "Micurà de Rü" und Ladinisches Pädagogisches Institut
Übersetzung und Korrekturlesen in den Sprachen Deutsch, Italienisch, Englisch und Ladinisch.
Lehrperson
Verschiedene Schulen
Unterrichtsfächer: Deutsch, Italienisch, Geschichte.
Verantwortliche für Recherche der Pressemitteilungen
Pressebüro Ski Weltcup Gröden
Ausbildung von Magda M. Moroder
S.S.L.M.I.T. Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Italian
C1 (Fließend)
English
C1 (Fließend)
Spanish
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
French
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Russian
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Swedish
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Norwegian
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Portuguese
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Ladinisch Fließend
Gebärdensprache Grundkenntnisse
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.