Navigation überspringen

Magdalena-Adelina Möller

Selbstständig, Selbständig / Freiberufler, Magdalena Möller
Münchner- & Düsseldorfer-Raum, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

in around Düsseldorf
Monaco di Baviera
Munic
Munich
München
Bucarest
Bucharest
Bucuresti
Bukarest
Romania
Roumanie
Rumania
Rumänien
France
Frankreich
Franta
Belgia
België
Belgium
Belgien
Belgique
Europa
Europe... see above especially in/around Düsseldo
later in 2009 also on the way to & in Bucharest
s.o. besonders in/um Düsseldorf&München
später in 2009 auch auf dem Weg nach / in Bukarest
voir ci-desus
en special a / au tour du Düsseldorf & Munic
a la fin de l'annee 2009 aussi en voye / autour Bu
vezi mai sus
mai ales in jur de Düsseldorf
spre sfarsitul anului 2009 si prin Bucuresti
Romania. Begleiten
Errichten
Mitmachen
Organisieren
Unterstützen
internationale Kunst
Kultur
Projekte
Veranstaltungen
als Dolmetscher
Übersetzer
Freiberufler
Suche Mitstreiter
Organisationen
Gründung Organisation gegen Diskriminierung
Rassismus
Probleme Rumänen
Interesse Auto-
Biographien
Familien
Geschichten
Sagas
2 Weltkriegen
Rumänen
über Rumänien. Cherche personnes
organisations
supporters
interesses formation organisation
contre la discrimination et le rasism
contre & pour Roumains
auto-
biographies
contes
experiences
histoires
memoires
rencontres dans
deux guerres mondiales
avec Roumanis
de la Roumanie
des artists Roumains
personnes du teatre
dans la litterature. Caut persoane
suporteri
organizatii
participare
formarea unei organizatii contra discriminarii & r
problemele romanilor
interes auto-
biografii
experiente
intamplari
memorii
notite
povesti de familie
cele 2 razboaie mondiale
ale romanilor
despre romani
din Romania
artisti romani...

Werdegang

Berufserfahrung von Magdalena-Adelina Möller

  • Bis heute 38 Jahre und 7 Monate, seit 1987

    Selbständig / Freiberufler

    Magdalena Möller

    Simultan & konsekutiv Dolmetschen / Übersetzen für Rumänisch, Englisch, Französisch, evtl. It. & Sp.

  • 8 Jahre und 1 Monat, Nov. 2001 - Nov. 2009

    Foreign languages Secretary

    Helmholtz Zentrum München, 85764 Neuherberg, Germany

    Actress-Theatre, Film, TV; Dancer-Ensemble; Teacher-High Schools, Interpreter & Translator (Romanian, German, English, French, Italian, Spanish), Assistent, Secretary...

  • 2000 - 2001

    Chefsekretärin

    Temot International GmbH

  • 1999 - 2000

    Sekretärin d. Techn. Direktors

    Deutsche Oper am Rhein

  • 1999 - 2000

    Foreign languages Secretary

    Rehn & Zupanc MHT

  • 1994 - 1998

    Chefsekretärin

    Monitek GmbH

  • 1992 - 1993

    Übersetzerin Engl., Franz., Spanisch

    Hein - Lehmann Trenn- & Fördertechnik GmbH

  • 1989 - 1991

    Teacher of English

    Cavusoglu & Bogazici Lisesi, Istanbul, Turkey

  • 1987 - 1988

    Regie-Assistentin, Translator / Übersetzerin

    Konzertdirektion Landgraf

  • 1981 - 1983

    Deutsch-Lehrerin / Teacher of German

    German School Vanderbijlpark, South Africa

  • 1973 - 1974

    Actress / Schauspielerin

    Münchner Kammerspiele / Munich Chamber Plays

  • 1968 - 1970

    Actress / Schauspielerin

    "Theater der Jugend" / "Theatre of Youth" P. Neamt

  • 1962 - 1964

    Ansagerin, Conferencier, Dancer / Tänzerin

    Ensemble "Doina" Bucharest, Romania

Ausbildung von Magdalena-Adelina Möller

  • 1980 - 1980

    English, Drama

    NYU

  • 1974 - 1980

    English, Romanic Languages (French, Italian, Romanian, Spanish), Philosophy

    University of Düsseldorf

  • 1964 - 1968

    Literature of the World & Languages

    National University of Theatre & Cinematography Art (UNATC) form. IATC Bucharest

    Art & culture, acting, communication, foreign languages

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Rumänisch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Fließend

  • Italienisch

    Gut

  • Spanisch

    Gut

  • Russisch

    Grundlagen

  • Türkisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z

Nachname:

ABCDEFGHIJKLMNOP
QRSTUVWXYZ