Magdalena Melber

Selbstständig, Dozentin, M E L B E R Fortbildung und Fachübersetzungen
Rottweil, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Fachübersetzungen und Korrekturen Deutsch- Englisc
Business- und Vertragswesen
Kurse und in-house trainings in Englisch bis C1
Deutsch bis C2
Kurse und in-house trainings in BWL/ Buchführung f
Abitur-Prüfungsvorbereitung in Deutsch und Englisc
Vorbereitung auf die IHK-Prüfung für Industriekauf
Bürokaufleute und Kaufleute für Bürokommunikation

Werdegang

Berufserfahrung von Magdalena Melber

  • Current 24 years and 5 months, since 2002

    Dozentin

    M E L B E R Fortbildung und Fachübersetzungen

    freiberufliche Dozentin für Englisch und BWL, Inhaberin eines Übersetzungsbüros für wissenschaftliche und Fach-Übersetzungen, mit vorheriger langjähriger Erfahrung in der Privatwirtschaft (International Sales, Administration, Ausbildung)

  • 3 years and 7 months, Jan 1999 - Jul 2002

    Sales/ Export Manager

    verschiedene

    Sales Manager für verschiedene Länder in Asien und Naher Osten. Später High Value Manager (Logistik und Koordination von Installationen hochwertiger Maschinenanlagen) Bereich englisch-sprachige Länder in Europa, Iberia, asiatischer Raum.

  • 8 years, Jan 1991 - Dec 1998

    Assistentin der Geschäftsleitung

    verschiedene

    EK/ VK international, Marketing, Terminplanung....

Ausbildung von Magdalena Melber

  • 6 months, Sep 1982 - Feb 1983

    Anglistik, Linguistik

    Aston University Birmingham

    Schwerpunkte angewandte Linguistik und Sprachgeschichte

  • 2 months, Sep 1981 - Oct 1981

    Filmsprache & Filmmusik

    Filmhochschule Budapest

    Auslandspraktikum Studium Generale, politischer Film

  • 4 years and 9 months, Oct 1980 - Jun 1985

    Anglistik, Germanistik, Politikwissenschaft

    Universität Stuttgart

    Linguistik, Sprachgeschichte; Außenhandels- und Entwicklungshilfe-Politik

Sprachen

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    C1 (Fließend)

  • Portuguese

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

  • Spanish

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

  • Latein

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z