Magdalena Sorgenfrey
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Magdalena Sorgenfrey
- Current 25 years and 5 months, since 2001
Dolmetscher / Übersetzer POLNISCH | DEUTSCH (BDÜ)
SORGENFREY Dolmetschen und Übersetzen
Bestätigte Übersetzungen | Fachübersetzungen | Dolmetschen POLNISCH <> DEUTSCH für Justizbehörden, Rechtsanwälte, Notare, Wirtschaft und Privatkunden allgemein beeidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin / tłumacz przysięgły Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) / Członek Federalnego Stowarzyszenia Tłumaczy (BDÜ)
- 3 years and 2 months, Nov 1998 - Dec 2001
Übersetzerin, Dolmetscherin, kaufmännische Sachbearbeiterin
Minimax Polska Sp. z o.o.
Ausbildung von Magdalena Sorgenfrey
- 9 months, Oct 1999 - Jun 2000
Management und Marketing
Hochschule für Management und Marketing in Warschau
- 9 months, Sep 1997 - May 1998
Deutsch, Polnisch
Universität Salzburg
Stipendium des Österreichischen Akademischen Austauschdienstes (ÖAD)
- 4 years and 10 months, Sep 1993 - Jun 1998
Deutsche Philologie
Universität Stettin
Sprachen
German
C1 (Fließend)
Polish
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.