Maikel Sanchez

Angestellt, Übersetzer und Verantwortlicher für den Kundenservice in Spanien, Sport-Tiedje GmbH - Europas Nr. 1 für Heimfitness
Vitoria, Spanien

Fähigkeiten und Kenntnisse

Initiative
Verantwortungsbewusstsein
Fleiss
Anpassungsfähigkeit
Teamfähigkeit
Teamleitung
Flexibilität
Perfektionist
Übersetzung

Werdegang

Berufserfahrung von Maikel Sanchez

  • Bis heute 7 Jahre und 9 Monate, seit Okt. 2017

    Übersetzer und Verantwortlicher für den Kundenservice in Spanien

    Sport-Tiedje GmbH - Europas Nr. 1 für Heimfitness

    Übersetzungen DE/ENG > SP, Kundenbetreuung und Abwicklung von Bestellungen

  • 2 Jahre, Mai 2015 - Apr. 2017

    Project Manager

    cultour-incoming GmbH & Co. KG

    Project Manager für die Filiale in München. Aufgaben: Buchungsverwaltung, Rechnungswesen, Verkauf, Produktschöpfung, Teamleitung

  • 1 Jahr und 1 Monat, Apr. 2014 - Apr. 2015

    Empfangsmitarbeiter

    Almodovar Bio-Hotel

    Aufgaben: Empfangsarbeiten, Buchungsverwaltung, Rechnungswesen, Büroarbeiten.

  • 1 Jahr und 4 Monate, März 2013 - Juni 2014

    Media Research Team

    NASDAQ OMX Germany GmbH

    Media Datenbank updaten, sowie Projektrecherche (Kundenverteiler recherchieren, erstellen oder aktualisieren). Arbeitssprachen: Deutsch und Spanisch.

  • 2 Jahre und 3 Monate, Jan. 2011 - März 2013

    Reiseführer

    cultour-incoming GmbH & Co. KG

    Stadtführer in Berlin und Potsdam für spanischsprachige Touristen

  • 1 Jahr und 7 Monate, Aug. 2011 - Feb. 2013

    Übersetzer / Proofreading

    GIATA GmbH

    Übersetzer für Texte aus dem Tourismusbereich; Arbeitssprachen: Deutsch / Englisch > Spanisch.

  • 5 Monate, März 2010 - Juli 2010

    Übersetzer

    Editorial Bienza

    Übersetzer für Texte aus der Arbeitswelt

  • 9 Monate, Sep. 2009 - Mai 2010

    Fremdsprachenassistent

    Martin-Luther-King Gesamtschule Ratingen (NRW)

    Fremdsprachenassistent für Spanisch alst Stipendiat der spanischen Regierung und des DAAD

  • 8 Monate, Nov. 2008 - Juni 2009

    Reiseführer

    ARTEA Guías Turísticos S.L.

    Reiseführer (Stadt- und Ausstellungsführer); Rezeptionist; Event Steward. Arbeitssprachen: Deutsch, Englisch, Baskisch und Spanisch

Ausbildung von Maikel Sanchez

  • 3 Monate, Apr. 2009 - Juni 2009

    Unterrichts-Techniken und Arbeitsmittel für ELE

    Universität des Baskenlandes

  • 1 Jahr und 8 Monate, Nov. 2008 - Juni 2010

    Übersetzen deutscher und spanischer Fachtexte

    Universität von Córdoba

    Spezialisierung: Fachübersetzung Verwaltungstexte und Wirtschaftskorrespondenz Deutsch - Spanisch

  • 2 Monate, Okt. 2008 - Nov. 2008

    Lehrer von Spanisch als Fremdsprache

    Universität des Baskenlandes

  • 1 Jahr und 2 Monate, Sep. 2008 - Okt. 2009

    Pädagogik

    Universität des Baskenlandes

    Sprachunterricht und Literatur

  • 4 Jahre und 6 Monate, Sep. 2003 - Feb. 2008

    Germanistik

    Universität des Baskenlandes

    Sprache und Literatur

Sprachen

  • Deutsch

    Fließend

  • Spanisch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Baskisch Muttersprache

    -

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z