Manuel Lopes
Selbstständig, Dolmetscher / Übersetzer, IDD-Internationaler Dolmetscherdienst - CH-6012 Kriens, Suisse
Kriens LU, Schweiz
Werdegang
Berufserfahrung von Manuel Lopes
Bis heute 16 Jahre und 9 Monate, seit Aug. 2007
Dolmetscher / Übersetzer
IDD-Internationaler Dolmetscherdienst - CH-6012 Kriens, Suisse
8 Jahre und 9 Monate, Aug. 2007 - Apr. 2016
Geschäftsleiter - Personalvermittlung & Services - CH-6012 Kriens, Suisse
Persoplania GmbH
7 Jahre und 5 Monate, März 2000 - Juli 2007
Verkaufssupport - Versicherungsmanagement
Zürich Versicherung - CH-6005 Luzern
Verkaufssupport
6 Monate, Aug. 1999 - Jan. 2000
Geschäftsleitung - Human Resources Management
Swissjob GmbH - PT-4600 Amarante, Portugal
Stellenvermittlung im EU-Raum
3 Jahre und 1 Monat, Juli 1996 - Juli 1999
Rechtsberatung - Arbeits- und Sozialrecht
Union Helvetia - CH-6005 Luzern, Schweiz
Mitgliederbetreuung im Sozial- und Arbeitsrecht - Fachrichter am Arbeitsgericht Luzern
4 Monate, Mai 1996 - Aug. 1996
Rechtsberatung - Arbeits- und Sozialrecht
GBI - CH-6005 Luzern, Schweiz
Mitgliederbetreuung im Sozial- und Arbeitsrecht
10 Jahre und 7 Monate, Okt. 1985 - Apr. 1996
Produktionsleitung - Bauteile und Elemente
Wesag AG - CH-6023 Rothenburg, Schweiz
Produktionsleiter und Logistic
1 Jahr und 6 Monate, Okt. 1983 - März 1985
Verkauf
Mövenpick AG - CH-6002 Luzern, Schweiz
3 Jahre und 8 Monate, Feb. 1980 - Sep. 1983
HR-Manager - Human Resources Management
Prinz Berlin Ltd - PT-7000 Lissabon, Portugal
1 Jahr und 7 Monate, Jan. 1982 - Juli 1983
Dolmetscher u. Uebersetzer - Import/Export
Fritz Meyer AG - PT-7000 Lissabon, Portugal
Übersetzungsmanagement
3 Jahre und 9 Monate, Apr. 1978 - Dez. 1981
Kundenberatung - Import/Export
Transagraire Portugal - PT-7000 Lissabon, Portugal
Ausbildung von Manuel Lopes
Behörden und Gerichtsdolmetschen
ZHAW - Zürcher Hochschule, Winterthur
Behörden- und Gerichtsdolmetschen
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Portugiesisch
Muttersprache
Italienisch
Gut
Spanisch
Gut
Englisch
Grundlagen