Manuela Klenke
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Manuela Klenke
- Bis heute 14 Jahre und 5 Monate, seit 2011
Dipl. Übersetzerin
Sprachservice
- 2017 - 2023
Literaturübersetzerin
DLITE, Blog des Goethe-Instituts Bukarest
Kuratorin der Kolumne "Deutsche Ecke"
- 2019 - 2020
Literaturübersetzerin
danube books Verlag
Übersetzung aus dem Rumänischen: https://www.danube-books.eu/florin-iaru-die-gruenen-brueste
- 2007 - 2008
Dipl. Übersetzerin
KundenBroker
telefonische Nachkaufevaluierung der Klienten, Durchführung von Marktstudien für zukünftige Produktadaptierung, schriftliche Aussendungen über Produktneuheiten, Analyse des Klientenportofolios und Datenbasis, Erstekllung von Statistiken um daraus verkaufstrends ableiten zu können, schriftliche Übersetzungen, Konsekutivdolmetschen auf Grißveranstaltungen
Ausbildung von Manuela Klenke
- 2005 - 2006
Germanistik/Anglistik
Universität Osnabrück
- 2004 - 2005
Management der europäischen Institutionen
Babes Bolyai Universität
- 2004 - 2007
Angewandte Fremdsprachen
Babes Bolyai Universität
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Rumänisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Spanisch
Grundlagen
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.