Navigation überspringen

Mar Castell Pastor

Selbstständig, Übersetzerin - Traductora, Mar Castell
Berlin, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen Deutsch - Spanisch
Englisch - Spanisch: Verträge
Korrespondez
Prospekte
literarische Texte
Flyer
Texte über Recht
Wirtschaft
Kunst
Technologie
Touristik
Mode
Produktbeschreibung... Korrekturlesen ____________
Inglés - Español: contratos
correspondencia
prospectos
textos sobre literatura
economía derecho
arte
tecnología
turismo
moda
descripción de productos... Revisión de textos esc

Werdegang

Berufserfahrung von Mar Castell Pastor

  • Bis heute 12 Jahre und 5 Monate, seit Jan. 2013

    Country Manager Spanien

    Paket24 GmbH

  • Bis heute 16 Jahre und 5 Monate, seit 2009

    Übersetzerin - Traductora

    Mar Castell

  • 2 Jahre und 1 Monat, Apr. 2011 - Apr. 2013

    Autorin in Bereich Prüfungsvorbereitung

    telc GmbH

  • 2 Jahre und 6 Monate, Feb. 2010 - Juli 2012

    Spanischlehrerin

    Berufliche Schulen des Werra-Meißner-Kreises in Witzenhausen

  • 2 Jahre und 6 Monate, Feb. 2010 - Juli 2012

    Dozentin für Spanisch

    VHS Witzenhausen

  • 1 Jahr und 10 Monate, Sep. 2007 - Juni 2009

    Dozentin für Spanisch

    VHS Plauen

  • 1 Jahr und 9 Monate, Sep. 2007 - Mai 2009

    Fremdsprachenassisstentin

    Lessing-Gymnasium Plauen

Ausbildung von Mar Castell Pastor

  • 1 Jahr und 11 Monate, Okt. 2008 - Aug. 2010

    Universidad de Córdoba

    Übersetzung deutscher und spanischer Fachtexte Traducción Especializada de las Lenguas Española y Alemana

  • 5 Jahre und 3 Monate, Sep. 2002 - Nov. 2007

    Übersetzung und Dolmetschen

    Universidad de Alicante

    Deutsch - Spanisch Englisch - Spanisch Alemán - Español Inglés - Español

Sprachen

  • Deutsch

    Fließend

  • Spanisch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z