Navigation überspringen

Marcell Haller

ist offen für Projekte. 🔎

Freiberuflich, Untertitler, Leichte Sprache Übersetzer, barrierefreie Kommunikation, Marcell Haller barrierefreie Kommunikation
Ravensburg, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Leichte Sprache Übersetzungen
Untertitel für Hörgeschädigte
Search Engine Optimization (SEO)
Performance Management
Transkriptionen
Audiodeskriptionen
Content marketing
Sprache
Übersetzer Englisch-Deutsch
Untertitel Englisch-Deutsch
Lektorat
Übersetzen
Korrektorat von Texten
Sistrix
BITV 2.0
WCAG 2.1
Crawl Optimizer

Werdegang

Berufserfahrung von Marcell Haller

  • Bis heute 8 Jahre und 5 Monate, seit Jan. 2017

    SEO Manager, Performance Manager

    baby-walz

  • Bis heute 10 Jahre, seit Juni 2015

    Untertitler, Leichte Sprache Übersetzer, barrierefreie Kommunikation

    Marcell Haller barrierefreie Kommunikation

  • 3 Monate, Apr. 2015 - Juni 2015

    Praktikant

    VerbaVoice GmbH

    Hilfe beim Aufbau einer Abteilung für barrierefreie Kommunikation. Dazu gehörte unter anderem: Kaltaquise, Ertsellung von Angeboten, Untertitel für Hörgeschädigte, Leichte-Sprache-Übersetzungen, Ertsellung von Audiodeskriptionen, Erstellung von Transkripten, allgemeine Recherche.

  • 2 Monate, März 2015 - Apr. 2015

    Sprecher

    Radio Tonkuhle

    Sprechertätigkeit für den barrierefreien Audioguide des RPM Hildesheim "Hildesheim im Mittelalter - die Wurzeln der Rose"

  • 2 Monate, Jan. 2014 - Feb. 2014

    Studentische Hilfskraft

    Universität Hildesheim

    Transkription von Interviews für Analysezwecke.

Ausbildung von Marcell Haller

  • 2013 - 2016

    Medientext und Medienübersetzen

    Stiftung Universität Hildesheim

    Leichte Sprache Untertitel für Hörgeschädigte Audiodeskription

  • 2008 - 2012

    Übersetzungswissenschaften

    Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg

    Englisch Spanisch Jura

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Spanisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z