Margret Orf
Werdegang
Berufserfahrung von Margret Orf
- Bis heute 20 Jahre und 6 Monate, seit 2005
---
Traductora autónoma
Traductora autónoma de alemán para varias agencias de traducción y clientes directos. Especializada en traducción jurídica y técnica.
- Bis heute
Traductora jurada de alemán
Margret Orf
- 2003 - 2005
Directora del departamento de alemán
Eurolink traductors S.L.
Directora del departamento de alemán, traducciones, corrección, gestión de proyectos, redacción libro de estilo etc.
- 1989 - 2003
---
Traductora autónoma de alemán
Traductora autónoma de alemán, especializada en traducciones jurídicas y técnicas, tanto del castellano/catalán al alemán como del alemán al castellano.
- 1981 - 1988
Secretaria de dirección - traductora
Varias empresas alemanas y españolas
Secretaria de idiomas y traductora en varias empresas (Frech España S.A., BASF Española S.A., Escher Wyss GmbH Ravensburg, Otto-Maier-Verlag Ravensburg).
Ausbildung von Margret Orf
- 2002 - 2002
Traductora diplomada / Staatlich geprüfte Übersetzerin
- 1990 - 1990
Traductora jurada de alemán
Tras aprobar el examen de traductores e intérpretes jurados de alemán
- 1983 - 1984
Inlingua Ulm
Formación profesional como secretaria trilingüe en la Escuela de formación profesional Inlingua de Ulm (Alemania) con diploma de la Cámara de Comercio e Industria de Baden-Württemberg. Idiomas inglés, francés y español, especialización en gestión empresarial y contabilidad.
- 1967 - 1980
St. Konrad Bildungsinstitut
Bachillerato alemán, equivalente a BUP y COU (13 años de escolarización), asignaturas principales inglés y francés, nota final notable.
Sprachen
Spanisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Englisch
-
Catalan
-
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.