Dr. Maria Bada
Angestellt, Web Content Editor, Bird&Bird LLP, London, UK
Dunstable, Vereinigtes Königreich
Werdegang
Berufserfahrung von Maria Bada
Bis heute 11 Jahre und 1 Monat, seit Mai 2013
Web Content Editor
Bird&Bird LLP, London, UK
• Writing, uploading and editing (Italian) in Sitecore for the legal firm's new website launch. • Localising and/or translating banners and web-contents in Italian. • Customer-focused writing, marketing, brand localization, research and documentation. • Liaising with the Italian Bird&Bird branch (Milan), organising workload according urgent priorities. • Liaising with the London Digital team to organise the overall website appearance and consistency with the other existing languages versions.
Bis heute 11 Jahre und 8 Monate, seit Okt. 2012
Co-ordinator (London Network)
You Are Home Itinerant Ecovillage
- Volunteer co-ordination. - Developing an increased, positive profile for the organisation in the local and regional media and community through the development of effective PR and stakeholder engagement. - Events organisation (London network), budgeting and post-evaluation. - Management responsibility for maximising the organisations advertising and fundraising income. - Managing and developing a portfolio of advertising and marketing opportunities offered through the organisation.
1 Jahr und 2 Monate, Dez. 2007 - 2009
Researcher consultant
Università degli Studi di Teramo
Researcher consultant for Nā-naš variety within “Progetto LEM” (Progetto Lingue d’Europa e del Mediterraneo) (www.portal-lem.com) organised by Università degli Studi di Teramo, Dipartimento di Teorie e Politiche dello Sviluppo Sociale. Italian coordinator for the project: Dr. Giovanni Agresti
1 Jahr und 3 Monate, Dez. 2006 - Feb. 2008
Young Researcher in Educational Studies and Translation Studies
Università "G.d'Annunzio" Chieti-Pescara
Teaching and researching in the following areas: * Language and Education in multilingual settings (dealing with both recent minority groups and Endangered Languages) * Endangered Languages (with a specific focus on South Italy) * Language Documentation * Italiano L2 (Italian as a Second Language) * Italiano LS (Italian as a Foreign Language) * Applied Informatics to Arts and Humanities disciplines * Translation Studies
2006 - 2008
Lecturer in Italian
C.L.A. (Centro Linguistico d’Ateneo)-Università “G.d’A" Chieti-Pescara
-Teaching Italian language and culture -Communicative approach, using multimedia tools and Informatics Laboratories -Intensive courses (level: basic, intermediate and advanced) -For each period, three weeks (3-4 hours per day)
2006 - 2007
Academic Teaching position
Università degli Studi “G. D’Annunzio” Chieti-Pescara
Academic Teaching position in “Informatica delle lingue straniere e seconde” (Applied Informatics to Arts and Humanities disciplines)
2004 - 2006
Senior coordinator pilot project
Ministero della Pubblica Istruzione, dell´Università e della Ricerca
-Coordination for the on-line course “Corso di formazione Italiano L2: lingua di contatto, lingua di cultura” held by Ministero della Pubblica Istruzione, dell´Università e della Ricerca (MIUR)-Roma, Italy. -Coordinating local tutors in seminars and laboratory’s activities -Conferencing (main themes: Language Policy related to Minority issues in Europe, Sociolinguistics, Migration and Identity, Applied Linguistics, Italian as L2 for minority children).
1 Jahr und 2 Monate, Apr. 2004 - Mai 2005
Coordinator
-IRRE Abruzzo (Abruzzo regional education agency) I.R.R.E and M.I.U.R
Coordinator for Italian Ministero della Pubblica Istruzione, dell´Università e della Ricerca (MIUR) National pilot project’s framework (Italiano L2, Scuola, Immigrazione–Quando l’Italiano è lingua seconda, nella pratica didattica.)
9 Monate, Jan. 2003 - Sep. 2003
Co-director
NoHayBanda - Associazione Culturale
Co-Director for the Festival delle Letterature -Ia edition c/o Museo di Arte Contemporanea “Vittoria Colonna”- Pescara, Italy
6 Monate, Okt. 2002 - März 2003
Academic teaching position
Università degli Studi dell’Aquila
-Teaching Glottodidattica e Didattica delle lingue straniere (Educational Science) (20 hours) -Teaching Didattica della lingua inglese (TEFL) (10 Hours) Nameof employer: Università degli Studi dell’Aquila,Scuola di Specializzazione all’Insegnamento Secondario, (S.S.I.S.) (indirizzo Lingue Straniere).
1 Jahr, Nov. 2001 - Okt. 2002
Academic Teaching position
S.S.I.S. “Raffaele La porta” della Scuola Interateneo Chieti - L’Aquila - Teram
Teaching Glottodidattica (Educational Sciences) (35 hours) c/o Scuola di Specializzazione all’Insegnamento Secondario (S.S.I.S.) “Raffaele La porta” della Scuola Interateneo Chieti - L’Aquila – Teramo (indirizzo Lingue Straniere) - Università “Gabriele d’Annunzio” di Chieti – Pescara, Viale Pindaro, 44 – 65121, Pescara, Italy
Ausbildung von Maria Bada
3 Jahre und 4 Monate, Feb. 2003 - Mai 2006
Linguistics and Philology
Università "G.d'A" di Chieti-Pescara
Sociolinguistics and Philology
10 Monate, März 1999 - Dez. 1999
Communication and Marketing
Università "Carlo Bo" di Urbino
Communication and Marketing, Macro-economic analysis, Micro-economic analysis; European Juridical Issues, Business English.
1993 - 1998
English, German, Linguistics
Università "Carlo Bo" di Urbino
English, German, Spanish, Foreign Literatures, Applied Linguistics, Sociolinguistics, Psycholinguistics, Educational Studies, Translation Studies.
Sprachen
Englisch
Fließend
Italienisch
Muttersprache
Deutsch
Fließend