María Cañal Barrera

Bis 2013, Subtituladora, Mundovisión
Sevilla, Spain

Fähigkeiten und Kenntnisse

Comunicación interna empresarial
Comunicación empresa-medios
Redes sociales
Subtitulación programas audiovisuales
Organizadora de eventos

Werdegang

Berufserfahrung von María Cañal Barrera

  • 8 months, Sep 2012 - Apr 2013

    Subtituladora

    Mundovisión

    Subtitulación de productos audiovisuales grabados.

  • 2 years and 7 months, Jan 2010 - Jul 2012

    Subtituladora

    Mundovisión

    Subtitulación de productos audiovisuales grabados y en directo.

  • 5 years and 3 months, Sep 2004 - Nov 2009

    Gestora de edición, redacción de textos.

    Instituto Andaluz de Administración Pública

    Gestión y corrección de obras en todas sus fases de producción, desde originales hasta pruebas finales; composición de textos, memorias, cartas, etc.

  • 1 year and 4 months, Jun 2003 - Sep 2004

    Técnico en Comunicación

    Grupo de empresas Morera y Vallejo

    Control de comunicación interna, comunicación empresa-medios, organización de eventos (congresos, concurso morfológico de PRE). Diseño de anuncios, revistas, boletines internos, folletos publicitarios, carteles, logotipos e identidades corporativas, papelería, etc.

  • 6 months, Dec 2002 - May 2003

    Redactora

    Periódico Estadio Deportivo

    Redacción de textos para las secciones de Universidad, Distritos y Municipios y Deporte Regional. Recopilación de resultados de la Liga Regional de Fútbol.

  • 2 months, Jan 2003 - Feb 2003

    Redactora

    Unión de Consumidores de Andalucía

    Control diario de la prensa, elaboración de archivos, organización de ruedas de prensa, redacción de comunicados de prensa.

  • 3 months, Jul 2002 - Sep 2002

    Redactora

    Canal Sur Radio

    Auxiliar de producción del programa de la tarde "El Público". Redacción y locución radiofónicas, en directo y grabadas, en la sección de informativos para Local y Andalucía Información.

  • 5 months, Feb 2002 - Jun 2002

    Redactora

    Euromedia Comunicación

    Investigación de mercado, comunicación empresa-medios, redacción y colaboración en revistas como "Post-Grado".

  • 3 months, Nov 2001 - Jan 2002

    Redactora

    Onda San Pablo Radio

    Redacción y locución de noticias en directo.

Ausbildung von María Cañal Barrera

  • 3 years and 10 months, Sep 1998 - Jun 2002

    Comunicación

    Sevilla

Sprachen

  • Spanish

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z