Maria Lazareva
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Maria Lazareva
- Current 13 years and 2 months, since Apr 2013
Lehrbeauftragte, Englisches Seminar
Eberhard Karls Universität Tübingen
Vorbereitung und Durchführung der Seminare “Varieties and Diversity in the English-speaking Community ”, “Introduction to Phonetics and Variation” (Unterrichtssprache – Englisch)
- Current 13 years and 4 months, since Feb 2013
Freiberufliche Dolmetscherin
Export-Akademie Baden-Württemberg GmbH
Teilnehmerbegleitung und Sprachmittlertätigkeit bei Firmenbesuchen und in Seminaren (Englisch – Russisch, Deutsch – Russisch, Deutsch – Englisch; in beide Richtungen)
- 1 year and 9 months, Nov 2012 - Jul 2014
Tutorin, Englisches Seminar
Eberhard Karls Universität Tübingen
Vorbereitung und Durchführung der der seminar- und vorlesungsbegleitenden Tutorien “Introduction to English Phonetics and Phonology”, “Introduction to English Linguistics”
Vorbereitung und Durchführung des Moduls “Business English” für den Masterstudiengang “Global Technology Management”
- 4 months, Sep 2013 - Dec 2013
Praktikantin
Export-Akademie Baden-Württemberg GmbH
Projektunterstützung bei der Vorbereitung und Umsetzung von internationalen Leadership-Programmen mit Seminaren und Unternehmensbesuchen, Betreuung der internationalen Managergruppen, Übersetzung von Texten (Deutsch/Englisch)
- 11 months, May 2012 - Mar 2013
Wissenschaftliche Hilfskraft; Lehrstuhl „Angewandte Linguistik des Englischen“
Eberhard Karls Universität Tübingen
Mitarbeit bei dem EU Projekt “IVY“ (Interpreting in Virtual Reality): Analyse und Bearbeitung der Korpus-Interviews, Zusammenarbeit im Team “Interpreting challenges”
- 2 years and 1 month, Oct 2008 - Oct 2010
Englischlehrerin
Oberkurse für Fremdsprachen, Moskauer Institut für Linguistik
Vorbereitung und Durchführung der Lehrveranstaltungen: “Oral and Written Communication”; “Vocational Translation”, "Business English"
- 4 years and 2 months, Sep 2006 - Oct 2010
Sprachpraxisdozentin für Englisch; Lehrstuhl "Fremdsprachen"
Moskauer Staatliche Universität für Agraringenieure
Vorbereitung und Durchführung der Lehrveranstaltungen: “Practical English Phonetics and Grammar”; “Vocational Translation Practice (Engineering and Economics)”; “English for Students of Economics and Finance”; “Cultural Studies”
- 2 years, Sep 2004 - Aug 2006
Sprachpraxisdozentin für Englisch, Lehrstuhl "Interkulturelle Kommunikation"
Rjasaner Staatliche Universität
Vorbereitung und Durchführung der Lehrveranstaltungen: “Practical English Phonetics and Grammar”; “Stylistics and Text Interpretation”; “Everyday Communication”; “Russian for Foreign Students”
Ausbildung von Maria Lazareva
- 3 years and 2 months, Oct 2011 - Nov 2014
Linguistik des Englischen
Eberhard Karls Universität Tübingen
Schwerpunkte: Angewandte Linguistik des Englischen, Englisch als globale Lingua Franca, interkulturelle Kommunikation, Fremdsprachenerwerb, computergestütztes Sprachenlernen, Dolmetschen und Übersetzen
- 4 years and 11 months, Sep 1999 - Jul 2004
Philologie
Rjasaner Staatliche Pädagogische Universität
Sprachen
Russian
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
German
C1 (Fließend)
English
C1 (Fließend)
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.