Maria Mlynarcikova

Basic

Freiberuflich / Selbstständig, Dolmetscherin und Übersetzerin, Maria Mlynarcikova Dolmetscherin und Übersetzerin

Bratislava, Slovakia

Skills

Übersetzen und Dolmetschen Slowakisch-Deutsch
Copywriting in der slowakischen Sprache
Slowakisch-Englisch
beglaubigte Übersetzungen für die Slowakische Repu
Slowakisch-Englisch - beeidigt in der Slowakischen
Gerichtsdolmetschen Slowakisch - Deutsch

Timeline

Professional experience for Maria Mlynarcikova

  • Current 24 years and 3 months, since Jun 1998

    Dolmetscherin

    Gemeinsamer Dolmetschdienst der Europäischen Kommission und des Rates

    simultanes Dolmetschen in den Sitzunen der Arbeitsgruppen des Ministerrates und der Europäischen Komission, sowie Dolmetschen in den Sitzungen des Europäischen Parlaments

  • Current 27 years and 4 months, since May 1995

    Dolmetscherin und Übersetzerin

    Maria Mlynarcikova Dolmetscherin und Übersetzerin

    freiberufliche Dolmetscherin und Übersetzerin für die Sprachenpaare Slowakisch-Deutsch und Slowakisch-Englisch, Konferenzdolmetscherin für Deutsch, Englisch, Französisch und Schwedisch ins Slowakische. Beeidigte Übersetzerin für Deutsch-Slowakisch und beeidigte Dolmetscherin für Deutsch-Slowakisch und Englisch-Slowakisch in der Slowakischen Republik

  • 1 year and 10 months, Sep 2002 - Jun 2004

    Ausbilder

    Comenius Universität

    Kursleiterin im Kurs für Konferenzdolmetscher, finanziert von SCIC

  • 1 year and 4 months, Sep 1996 - Dec 1997

    Interpreter/Translator

    Slovak Business and Banking Advisory Center

    Providing interpretation at consulting meetings with companies undergoing restructuring. Translating documents, e.g. marketing plans, strategy plans, financial statements, annual reports

Educational background for Maria Mlynarcikova

  • 1 year and 9 months, Oct 1995 - Jun 1997

    Internationale Beziehungen und Recht

    Comenius Universität

    Internationales Recht, Finanzen, Diplomatisches Protokol, Geschichte

  • 5 years and 1 month, Sep 1990 - Sep 1995

    Interpreting

    Humboldt Universität zu Berlin

    English, French

Languages

  • English

    Fluent

  • German

    Fluent

  • Czech

    Intermediate

  • French

    Intermediate

  • Swedish

    Intermediate

  • Russian

    Intermediate

Wants

Dolmetscheinsätze
Simultandolmetschen Slowakisch-Deutsch

Interests

reisen
ehrenamtliche Tätigkeiten
Fotografie
unterrichten

Browse over 20 million XING members