Navigation überspringen

Maria Oliver

Angestellt, Profesora lectora, Universitat de Barcelona
Barcelona, Spanien

Fähigkeiten und Kenntnisse

15 años de experiencia como traductora todo terren
de libros en general
aunque en los útimos años me he centrado en la tra
con especial interés por el ensayo. 17 años c
Premio Angel Crespo de traducción) y coordinadora
de escritura. Especialista en literatura francesa

Werdegang

Berufserfahrung von Maria Oliver

  • Bis heute 20 Jahre und 10 Monate, seit Sep. 2004

    Profesora lectora

    Universitat de Barcelona

  • 13 Jahre und 10 Monate, Sep. 1992 - Juni 2006

    Profesora asociada

    Universitat Pompeu Fabra

  • 12 Jahre und 10 Monate, Sep. 1992 - Juni 2005

    Traductora free lance

    Traductora del francés al castellano

    Traductora free lance

Ausbildung von Maria Oliver

  • 1 Monat, Juni 2005 - Juni 2005

    Universitat de Barcelona

    Título de la tesis: "Las traducciones catalanas de Molière en el siglo XX: una aproximación crítica"

  • 1 Jahr und 10 Monate, Sep. 1993 - Juni 1995

    Curso de Doctorado "La crítica del text i les seves aplicacions"

    Universitat de Barcelona

    Departamento de Filología Románica

  • 10 Monate, Sep. 1990 - Juni 1991

    Lettres Modernes

    Université Paul Valéry-Montpellier III

  • 3 Jahre und 10 Monate, Sep. 1987 - Juni 1991

    Filología Francesa

    Uiversitat de Barcelona

Sprachen

  • Spanisch

    Muttersprache

  • Französisch

    Fließend

  • Italienisch

    Gut

  • Englisch

    Gut

  • Portugiesisch

    Gut

  • Catalán lengua paterna

    -

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z