Marie-Charlotte Steiner
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Marie-Charlotte Steiner
- Bis heute 2 Jahre und 4 Monate, seit Juli 2023
CvD Digital Schrot&Korn
bio verlag gmbh
- 2 Jahre und 3 Monate, Apr. 2021 - Juni 2023
Online-Redakteurin
Börsen-Zeitung
Online-Redakteurin und CvD
- 9 Monate, Juli 2020 - März 2021
Translator
Kelvinfilm GmbH
Transcripts and translations for ZDF documentaries.
- 2 Jahre und 8 Monate, Mai 2018 - Dez. 2020
Translator
Appen
Translating, Transcribing, Evaluating Web Content and Audio Files, Linguistic Evaluation
- 2018 - 2019
Supervisor and Translator
IFF International – Institute for Field Research GmbH
Supervision and training of employees, Translation and Translation Corrections, Data Coding, Assisting tasks for Project Management
- 1 Jahr und 2 Monate, Mai 2017 - Juni 2018
Research assistant
Johannes Gutenberg-Universität Mainz: Department of English and Linguistics
Transcribing and digitizing of original Walter Scott manuscripts, deciding on editing matters in a peer group.
- 4 Jahre und 1 Monat, März 2014 - März 2018
Interpreter/Translator
Light Tape
Interpretation and translation at the Frankfurt fair (Light & Building), translating brochures and documents
Translating, text mining, online research (mostly about PR strategies and online services), multilingual phone interviews.
- 2014 - 2016
Team Leader
Communicom / Telekom
Coaching and training employees, customer service, looking after clients, organizing meetings, project management training
- 2013 - 2013
Translator
C&P Adver Effigi
Translated a biography about Davide Lazzaretti from German to Italian.
- 2011 - 2013
Professor's Assistant
Goethe-Universität Frankfurt am Main
Professor's Assistant at Goethe University Frankfurt (academic field of religious philosophy): organizing, managing, transcribing, editing.
- 2011 - 2012
Equality Commissioner
Goethe-Universität Frankfurt am Main
Offering council to students who felt discriminated because of their gender, religion or ethnic background.
- 2007 - 2010
Redaktion
Mainzer Rhein-Zeitung
Ausbildung von Marie-Charlotte Steiner
- 2015 - 2019
Languages & Literature, Italian Studies
Johannes Gutenberg-Universität Mainz
Literature, Syntax, Morphology, Phonology, Lexicology, Italian Language and Culture
- 2010 - 2013
Religious Studies
Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main
Abrahamitic religions, theory of religions, Middle Eastern Culture and Languages, Jewish studies
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Italienisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Hebräisch
Fließend
Französisch
Fließend
Arabisch
Grundlagen
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.