Marie-Charlotte Steiner
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Marie-Charlotte Steiner
- Bis heute 2 Jahre und 1 Monat, seit Juli 2023
CvD Digital Schrot&Korn
bio verlag gmbh
- 2 Jahre und 3 Monate, Apr. 2021 - Juni 2023
Online-Redakteurin
Börsen-Zeitung
Online-Redakteurin und CvD
- 9 Monate, Juli 2020 - März 2021
Translator
Kelvinfilm GmbH
Transcripts and translations for ZDF documentaries.
- 2 Jahre und 8 Monate, Mai 2018 - Dez. 2020
Translator
Appen
Translating, Transcribing, Evaluating Web Content and Audio Files, Linguistic Evaluation
- 2018 - 2019
Supervisor and Translator
IFF International – Institute for Field Research GmbH
Supervision and training of employees, Translation and Translation Corrections, Data Coding, Assisting tasks for Project Management
- 1 Jahr und 2 Monate, Mai 2017 - Juni 2018
Research assistant
Johannes Gutenberg-Universität Mainz: Department of English and Linguistics
Transcribing and digitizing of original Walter Scott manuscripts, deciding on editing matters in a peer group.
- 4 Jahre und 1 Monat, März 2014 - März 2018
Interpreter/Translator
Light Tape
Interpretation and translation at the Frankfurt fair (Light & Building), translating brochures and documents
Translating, text mining, online research (mostly about PR strategies and online services), multilingual phone interviews.
- 2014 - 2016
Team Leader
Communicom / Telekom
Coaching and training employees, customer service, looking after clients, organizing meetings, project management training
- 2013 - 2013
Translator
C&P Adver Effigi
Translated a biography about Davide Lazzaretti from German to Italian.
- 2011 - 2013
Professor's Assistant
Goethe-Universität Frankfurt am Main
Professor's Assistant at Goethe University Frankfurt (academic field of religious philosophy): organizing, managing, transcribing, editing.
- 2011 - 2012
Equality Commissioner
Goethe-Universität Frankfurt am Main
Offering council to students who felt discriminated because of their gender, religion or ethnic background.
- 2007 - 2010
Redaktion
Mainzer Rhein-Zeitung
Ausbildung von Marie-Charlotte Steiner
- 2015 - 2019
Languages & Literature, Italian Studies
Johannes Gutenberg-Universität Mainz
Literature, Syntax, Morphology, Phonology, Lexicology, Italian Language and Culture
- 2010 - 2013
Religious Studies
Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main
Abrahamitic religions, theory of religions, Middle Eastern Culture and Languages, Jewish studies
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Italienisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Hebräisch
Fließend
Französisch
Fließend
Arabisch
Grundlagen
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.